Traducción para "forms of living" a francés

Forms of living

• formes de vie

Ejemplos de traducción

formes de vie

The 15 working groups, which are the cornerstone of the implementation of the International Year of the Family in Austria, deal with the following facets of the phenomenon that we know as the family: family violence, environment, housing, working life, youth, the elderly, family allowances, disability, different forms of living together, difficult living conditions, family law, health, relationship to society, media and education.
Les 15 groupes de travail qui forment la pierre angulaire de la célébration de l'Année internationale de la famille en Autriche traitent des aspects suivants du phénomène que représente la famille : violence au sein de la famille, environnement, logement, vie professionnelle, jeunesse, personnes âgées, allocations familiales, invalidité, différentes formes de vie en commun, conditions de vie difficiles, droit de la famille, santé, relations avec la société, médias et éducation.

[(b) [[Provide -- African Group] (Ensure the provision of -- African Group) [other forms of [[live -- Chile, African Group] (personal -- Chile, African Group) [assistance -- African Group] (and assistive services -- African Group) (, facilitators -- Chile) and intermediaries -- Japan], (assistance -- Japan) (support services and technical and technological aids -- Costa Rica) including guides, readers and sign language interpreters, to facilitate accessibility to [public -- African Group] buildings and facilities -- Mexico] (for public use -- African Group) (qualified personnel to assist and guide persons with disabilities in public service spaces -- Mexico); -- Kuwait, Israel] -- EU]
[b) [[Offrir - Groupe africain] (Garantir la fourniture - Groupe africain) [d'autres formes [[de vie - Chili, Groupe africain] [d'assistance Groupe africain] (directe - Chili, groupe africain) et d'intermédiaires - Japon], (d'assistance - Japon) (de services d'appui et d'aides techniques et technologiques - Costa Rica) notamment des guides, des lecteurs et des interprètes en langue des signes, pour assurer l'accessibilité des installations et bâtiments - Mexique] [publics - Groupe africain] (destinés au public - Groupe africain) (personnel qualifié pour aider et guider les handicapés dans les espaces fournissant des services publics - Mexique); - Koweït, Israël] - Union européenne]