Traducción para "formal functions" a francés

Formal functions

• fonctions formelles
• fonctions officielles

Ejemplos de traducción

fonctions formelles

The variations in the role of -- and trust in -- local agencies are also reflected in the notable differences in the scope, comprehensiveness, formal functions and power of planning.
Les variations touchant le rôle des organismes locaux et la confiance qui leur est accordée se traduisent aussi par des différences notables, qu'il s'agisse du champ d'application, de l'envergure, des fonctions formelles ou du pouvoir en matière de planification.

Hosting dignitaries, meet and greets, formal functions, that sort of thing.
accueil des dignitaires, rencontre et salutations, les fonctions formelles, ce genre de choses.

fonctions officielles

9. The Island Council's decisions are implemented by the Internal Committee, whose formal functions are to carry out the orders of the Council and to perform such duties as the Council may direct.
Les décisions du Conseil de l'île sont mises en application par la Commission intérieure, qui a pour fonction officielle d'exécuter les ordres du Conseil et de s'acquitter des tâches que lui confie ce dernier.

Child protection agencies continue to maintain that programmes for children released from armed groups and forces are more effective when addressed in the framework of tracing, reunification and reintegration of separated children, rather than in the framework of a professional discharge from formal functions, as for adults.
Les organismes de protection de l'enfance continuent de soutenir que les programmes en faveur des enfants affranchis de la tutelle des groupes et forces armés sont plus efficaces lorsqu'ils s'inscrivent dans le cadre de la recherche, du regroupement et de la réinsertion des enfants séparés de leur famille plutôt que dans le cadre de la cessation de fonctions officielles comme pour les adultes.

9. The decisions of the Island Council are implemented by the Internal Committee, whose formal functions are to carry out the orders of the Council and to perform such duties as the Council may direct.
Les décisions du Conseil de l'île sont mises en application par la Commission intérieure, qui a pour fonctions officielles d'exécuter les ordres du Conseil et de s'acquitter des tâches que lui confie ce dernier.