Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Thousands of foreign books are imported each year without any limitations.
Des milliers de livres étrangers sont importés chaque année sans aucune restriction.
The Special Rapporteur is of the view that since there are not enough foreign books (in foreign languages) on the market, the Government should remedy this by creating a "translation bureau" specifically for screening world literature relating to science and technology, economics and sociology and reproduce it in the local language.
94. Vu l'insuffisance des livres étrangers (en langues étrangères) sur le marché, le Rapporteur spécial est d'avis que le Gouvernement devrait créer un "bureau de traduction" chargé de faire une sélection dans la production mondiale d'ouvrages relatifs à la science et à la technologie, à l'économie et à la sociologie afin de les publier dans la langue locale.
A number of foreign books were translated into Korean, and many recent publications contain information from a variety of national and international sources, which are, for example, Education and Talent, World Record Book, Major Economic Events in the 20th Century, Origin of Famous European Idioms, Collection of Humours, Inventions and Discoveries of Scientists and Common Hygienic Knowledge.
Un certain nombre de livres étrangers ont été traduits en coréen, et un grand nombre de publications récentes contiennent des informations provenant de diverses sources nationales et internationales et concernant notamment l'éducation et les talents, les records mondiaux, les principaux événements économiques du XXe siècle, l'origine des expressions européennes très connues, l'humour, les inventions et découvertes des chercheurs et les principes d'hygiène.
45. The Special Representative has also received information that strict censorship is still applied in connection with importing, circulating and translating foreign books.
45. En outre, le Représentant spécial a reçu des informations selon lesquelles l'importation, la diffusion et la traduction de livres étrangers restent soumises à une sévère censure.
With these foreign books I swear I'll transform the Little Seamstress!
Avec ces livres étrangers, je me jure de transformer la Petite Tailleuse !
He has a leather suitcase full of foreign books his father gave him
Il a une valise en cuir complète de livres étrangers que son père lui a donné.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test