Traducción para "followers of religion" a francés

Followers of religion

• adeptes de la religion

Ejemplos de traducción

adeptes de la religion

36. Therefore, the people, composing of Thai citizens and foreigners, who follow different religions can live together in harmony.
36. En conséquence, la population du pays, qui se compose de citoyens thaïlandais et d'étrangers, adeptes de différentes religions, peut vivre en harmonie.

Some information indicated that discriminatory measures were applied against followers of religions not recognized in the Islamic Republic of Iran, especially Baha'i, and that the latter religious community was subjected to particularly serious human rights violations.
D'après certaines informations, les adeptes de certaines religions non reconnues dans la République islamique d'Iran étaient l'objet de mesures discriminatoires; c'était le cas, notamment, de la communauté religieuse baha'ie dont les membres étaient victimes de violations particulièrement graves de leurs droits.

Common efforts undertaken by the followers of religions to spread peace seek a fundamental goal, namely, instilling a sense of responsibility in human society.
Les efforts collectifs engagés par les adeptes de différentes religions en vue de répandre la paix tendent vers un but fondamental : celui d'instiller le sens des responsabilités dans la société humaine.

While striving to improve material standards of living for all ethnic groups, including followers of religions, it has been especially careful to respect the religious beliefs of such minorities and protect their cultural heritage.
Tout en s'efforçant d'améliorer le niveau de vie de tous les groupes ethniques, y compris les adeptes de différentes religions, il a été particulièrement attentif au respect des croyances religieuses de ces minorités et à la protection de leur patrimoine culturel.

Some information indicated that discriminatory measures were applied against followers of religions not recognized in the Islamic Republic of Iran, especially the Baha'is and that the latter religious community was subjected to particularly serious human rights violations.
D'après certaines informations, les adeptes de certaines religions non reconnues dans la République islamique d'Iran étaient l'objet de mesures discriminatoires; c'était le cas, notamment, de la communauté religieuse baha'ie dont les membres étaient victimes de violations particulièrement graves de leurs droits de l'homme.