Ejemplos de traducción
A. Focusing of UNIDO services
A. Concentration des services de l'ONUDI
Participants focused on the concentration in supply chains and on the impact of standards.
Les participants se sont intéressés à la concentration des chaînes d'approvisionnement et aux incidences des normes.
It is time to take stock and remain focused, with a view to moving forward.
Le temps est au bilan et à la concentration de nos efforts, si nous voulons avancer.
Focused research and analysis
Concentration des travaux de recherche et d'analyse
The results achieved for the Netherlands were presented, focusing on the observed concentrations of lead.
Les résultats obtenus pour les Pays-Bas ont été présentés et concernaient les concentrations de plomb observées.
A. Focusing of UNIDO services . 34 - 35 14
A. Concentration des services de l'ONUDI 34 - 35 14
Most surveys focused on concentrations in sediments and fish.
17. La plupart des études ont été axées sur les concentrations dans les sédiments et les poissons.
A component of this latter aspect is the completion of the baseline survey focused on environmental tritium concentrations.
Elle s'efforce notamment d'achever l'étude de base axée sur les concentrations de tritium dans l'environnement.
· Focusing of resources in priority areas in the development of science and technology;
:: Concentration des ressources sur les secteurs prioritaires du développement technologique et scientifique ;
But the important thing is to stay focused.
Mais l'important, c'est la concentration.
The focusing is good.
La concentration est bonne.
Dr. Brennan's very focused.
Le Dr Brennan a besoin de concentration.
Focusing.. shifting... merging...
Concentration... changement... fusion...
- Shouldn't we try to stay focused here?
- Concentration ! - Bien sûr.
Seems like you're having trouble focusing.
Des troubles de la concentration ?
- She has a very focused mind.
- Elle a une grande concentration.
Keeps me focused.
Pour la concentration.
She needs to start focusing more in here.
Elle manque de concentration.
What about electromagnetic focusing?
Par concentration électromagnétique.
Section III focuses on the context.
La section III est centrée sur le contexte.
3. The Workshop focused on:
3. Les travaux de l'atelier ont été centrés sur les aspects suivants :
My talks focused on the following:
Mes pourparlers étaient centrés sur les points suivants :
(a) Organization-focused ICT investments.
a) Investissements centrés sur l'Organisation.
21. The third component focuses on accountability.
Le troisième élément est centré sur la responsabilisation.
Learner-focused approach
Approche centrée sur l'élève
Discussion focused on the themes of the Summit.
Les thèmes du Sommet étaient au centre du débat.
The audits focused on the following areas:
Ces audits sont centrés sur les domaines suivants:
World population monitoring, focusing on the
Suivi des programmes de population, centré
Focused. Cable-centric, boss.
Impliqués, câblo-centrés, patron.
It was all focused on that testimony.
On avait tout centré sur ce témoignage.
Focused on winning.
Centrés sur la réussite.
Today we'll be focusing on self-defense.
Aujourd'hui, on va se centrer sur l'auto-défense.
All of the attention is focused on me.
Toute l'attention est centrée sur moi.
My attention was completely focused on you.
Mon attention était centrée sur toi.
Focused on the four most recent leaks.
Centrée sur les quatre plus récentes fuites.
Remember to keep focused...
Restez concentré sur votre centre.
Focused on self.
Pas égoïste. Centré sur soi.
I really focused on my me.
Je me suis vraiment centrée sur mon moi.