Traducción para "flow measured" a francés

Flow measured

• débit mesuré

Ejemplos de traducción

débit mesuré

the smoke output, when stratified, exceeds 300 m3/s in the immediate vicinity of the fire and is of the order of 200 m3/s beyond 50 to 100 metres from the fire (these flows, measured at the smoke temperature, represent the sum of the flows of the combustion products and the gases which are drawn into the fire or flame envelope and are not burnt).
- le débit des fumées, lorsque celles-ci sont stratifiées, dépasse 300 m3/s à proximité immédiate du foyer et est de l'ordre de 200 m3/s au-delà de 50 à 100 mètres du foyer (ces débits, mesurés à la température des fumées, représentent la somme des débits des produits de combustion et des gaz entraînés dans le foyer ou dans le panache et non brûlés).

The flow-measuring device shall be accurate to ± 3% of the measured flow rate, and the manometer at the bulk container shall be accurate to ± 5%.
Le débitmètre doit avoir une précision de ± 3 % du débit mesuré et le manomètre raccordé au conteneur une précision de ± 5 %.

Example: filtration, gas heating, pressure control or flow control, flow measurement for clearing or gas accounting, odorization.
Exemple: filtration, chauffage au gaz, dosage de la pression ou du débit, mesure du débit pour compensation ou comptabilité du gaz, odorisation.

If the gauge is in excess of 2.00 m but does not exceed 3.50 m, the design fire will produce a heat output of 15 MW (of which it can be assumed that one third is dissipated by radiation at the source of the fire) and a smoke output of 50 m3/s where this is stratified (this flow, measured at the temperature of the smoke, represents the sum of the flows of the combustion products and the gases which are drawn into the fire and not burnt).
Si le gabarit est supérieur à 2,00 m sans dépasser 3,50 m, l'incendie de dimensionnement produit une puissance thermique de 15 MW (dont on pourra supposer qu'un tiers est dissipé par rayonnement au niveau du foyer) et un débit de fumées de 50 m3/s lorsque celles-ci sont stratifiées (ce débit, mesuré à la température des fumées, représente la somme des débits des produits de combustion et des gaz entraînés dans le foyer et non brûlés).