Traducción para "fleet" a francés
Ejemplos de traducción
sustantivo
adjetivo
Except in emergency aid situations, we are not often fleet-footed.
Sauf lorsqu'il s'agit de fournir de l'aide dans des situations d'urgence, nous ne sommes souvent pas rapides.
Operation and maintenance of the Logistics Base and strategic deployment stocks vehicle fleet
Gestion et entretien du parc automobile de la Base et des stocks stratégiques pour déploiement rapide
(b) Upholding the operational readiness of the vehicle fleet, for both the Base and strategic deployment stocks;
b) À maintenir opérationnel son parc automobile pour les besoins de la Base et du déploiement rapide; et
We are at an extremely fragile juncture, in which the potential for resuming a credible peace is quickly fleeting.
Le moment est grave car la perspective d'une paix crédible s'éloigne rapidement.
See that your grooms care for my fleet-footed Rosinante.
Que vos valets soient doux avec mon rapide Rossinante.
When you proposed converting our city fleet to methane,
Quand vous proposez de convertir notre ville rapidement au méthane,
But consciousness is as fleeting as fireflies in August.
Mais la conscience est aussi rapide que les papillons en août.
Alta, you are not a swift woman, you are not fleet of foot.
Alta, vous n'êtes pas rapide, véloce ou preste.
adjetivo
Review the useful economic lives of assets, in particular vehicles in the light of the proposed fleet management policy under development
Examiner la durée d'utilité attribuée à ses actifs, en accordant une attention particulière à celle des véhicules compte tenu de la politique de gestion du parc automobile actuellement en cours d'élaboration
8. Encourage organizations to contribute actively to improving work-related road safety through adopting the use of best practices in fleet management;
8. D'encourager les organisations à contribuer activement à l'amélioration de la sécurité routière dans le cadre professionnel en adoptant les meilleures pratiques de gestion du parc de véhicules;
Most of them are being retained to provide spare parts for the fleet and will be written off during the next budget period.
La plupart sont destinés à la cannibalisation et sortiront de l'actif au cours du prochain exercice budgétaire.
Missions have a proactive role to play in monitoring usage in terms of industry best practice, particularly in relation to the fixed-wing fleet.
Les missions doivent activement s'attacher à contrôler la consommation de carburants grâce à des pratiques optimales établies dans ce secteur, notamment pour ce qui est des avions.
KOTC states that Fleet Operations is its largest business unit measured by assets, annual revenue and number of employees.
107. La KOTC déclare que de par son actif, ses recettes annuelles et le nombre de ses employés, l'Unité des opérations maritimes est sa principale unité d'entreprise.
In order to more effectively manage these assets, UNHCR launched a new policy effective 1 January 2014 to centrally manage its fleet.
Pour gérer plus efficacement ces actifs, le HCR a lancé à compter du 1er janvier 2014 une nouvelle politique de centralisation de la gestion de son parc.
105. Other major undertakings planned for 2013 are the establishment of a fleet management system to renew UNHCR's fleet while ensuring proper disposal of assets; the creation of an air operations unit to improving airlift response; and systematizing the management of generator assets.
105. Parmi les principales réalisations prévues en 2013, il convient de citer l'établissement d'un système de gestion du parc afin de renouveler le parc de véhicules en garantissant l'évacuation adéquate des actifs ; la création d'une unité chargée des opérations aériennes afin d'améliorer les ponts aériens ; et la systématisation de la gestion des actifs en matières de générateurs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test