Traducción para "fixed parity" a francés

Fixed parity

• parité fixe

Ejemplos de traducción

parité fixe

In the majority of the countries of the African Financial Community (CFA) inflation rates just ran below the official target of 3 per cent, partly because of the continued appreciation of the CFA franc, which has a fixed parity with the euro.
Dans la majorité des pays de la Communauté financière africaine (CFA), les taux d'inflation ont été à peine inférieurs à l'objectif officiel de 3 %, en partie sous l'effet de l'appréciation continue du franc CFA, qui a une parité fixe avec l'euro.

This significant improvement and decrease of inflation in 2010 is primarily the result of the financial cooperation agreement (ACE), which established a fixed parity with the euro.
Cette amélioration sensible et cette baisse de l'inflation en 2010 résultent principalement de l'Accord de coopération financière (ACE), ayant instauré une parité fixe avec l'euro.

The convertibility of the CFP franc is guaranteed by the French Republic, based on fixed parity with the euro (1,000 CFP francs = 8.38 euros or 1 CFP franc = 0.00838 euros).
La convertibilité du franc CFP est garantie par la République française et fondée sur une parité fixe avec l'euro (1 000 francs CFP = 8,38 euros soit 1 franc CFP = 0,00838 euros).

3. Outside the euro zone, the 14 countries of the franc area should also benefit from a switch to the single currency for the payment of their contributions, insofar as the CFA franc has the benefit of fixed parity with the euro.
3. Au-delà de la zone euro, les 14 pays de la zone franc devraient également bénéficier d’un passage à la monnaie unique pour le versement de leur contribution dans la mesure où le franc CFA bénéficie d’une parité fixe par rapport à l’euro.

However, the depressed prices on the international market and the depreciation of the dollar against the euro, to which the CFA franc is tied on a fixed-parity basis, will negatively affect public revenue from this source.
Toutefois, la dépression des prix sur les marchés internationaux et la dépréciation du dollar par rapport à l'euro, auquel le franc CFA est lié sur la base d'une parité fixe, affecteront négativement les recettes publiques provenant de cette source.

El Salvador also took steps in this direction when, late in the year, it legalized the use of the United States dollar in the domestic economy at a fixed parity with the colón (a de facto fixed exchange-rate regime had existed in this country since 1993).
El Salvador a également avancé dans cette direction en légalisant, en fin d'année, l'utilisation du dollar des États-Unis dans l'économie intérieure à une parité fixe avec le colón (un régime de taux de change fixe existait dans le pays depuis 1993).

The same applies for Bosnia and Herzegovina, since it has a fixed parity with the German mark.
Il en est de même pour la Bosnie-Herzégovine, qui a adopté une parité fixe avec le mark allemand.

Cameroon retained the colonial CFA franc as its national currency with fixed parity with the French franc and then the Euro (1 euro = 650 CFAF).
Le Cameroun tient de la colonisation le franc CFA comme monnaie nationale à parité fixe avec le franc français, puis avec l'euro (1 euro = 650 FCFA).

Argentina indicated that the fixed parity between the peso and the United States dollar had led to an increasingly overvalued exchange rate during the period leading up to the devaluation in 2002.
La parité fixe entre le peso et le dollar des États-Unis avait entraîné une surévaluation de plus en plus marquée du taux de change au cours de la période précédant la dévaluation de 2002.

In the majority of the countries on the Communauté Financière Africaine (CFA) inflation rates just ran below the official target of 3 per cent, partly because of the continued appreciation of the CFA franc, which has a fixed parity with the euro.
Dans la majorité des pays de la zone franc CFA (Communauté financière africaine), les taux d'inflation ont été à peine inférieurs à l'objectif officiel de 3%, sous l'effet de l'appréciation continue du franc CFA, qui a une parité fixe avec l'euro.