Traducción para "fit well" a francés

Fit well

• bien aller
• cadrent bien

Ejemplos de traducción

cadrent bien

Your plans for the current session fit well into the common approach pursued by the six CD Presidents this year.
Vos plans pour la session actuelle cadrent bien avec l'approche commune recherchée par les six Présidents de la session de cette année.

GEF is to give attention to a list of issues, all of which fit well with the UNESCO biosphere reserve concept and design, applied to drylands.
Le FEM doit porter son attention sur une série de questions qui toutes cadrent bien avec le concept de réserve de la biosphère de l'UNESCO appliqué aux zones arides et à sa mise en oeuvre.

Some are activities that UNEP would have undertaken with or without the Plan, but that have gained impetus and profile within the organization as a result of it, others are activities that fit well within the Bali Strategic Plan but which pre-date it, yet more are existing projects that were reoriented to better address the Bali Strategic Plan priorities while some are new initiatives that were started as a direct result of the adoption of the Bali Strategic Plan.
Certaines sont des activités que le PNUE aurait entreprises avec ou sans le Plan, mais qui ont gagné en dynamique et en visibilité au sein de l'organisation du fait du Plan, d'autres sont des activités qui cadrent bien avec le Plan stratégique de Bali mais lui sont antérieures, alors que d'autres encore sont des projets existants qui ont été réorientés pour mieux répondre aux priorités du Plan stratégique de Bali et que certaines, enfin, sont de nouvelles initiatives qui ont été engagées comme résultat direct de l'adoption de ce Plan.