Traducción para "first of all" a francés

First of all

adverbio

• avant tout
• pour commencer
• tout d'abord

Ejemplos de traducción

avant tout adverbio

First of all, macroeconomic policies must be coordinated.
Il faut avant tout coordonner les politiques macroéconomiques.

This applies first of all to the Charter.
Cela s'applique d'abord et avant tout à la Charte.

They are first of all of a procedural character.
Elles ont trait avant tout à la procédure.

First of all we must complete the reform of the tax system.
Il convient avant tout de réformer le régime fiscal.

First of all, Romania is a Latin country.
Avant tout, la Roumanie est un pays latin.

Well, first of all, the transmission of technologies that contribute to mitigating emissions.
Avant tout en un transfert de technologie qui permettrait de réduire les émissions.

First of all, adjustment and innovation are tasks facing all countries.
Avant tout, l'adaptation et l'innovation sont des tâches qui attendent tous les pays.

This transfer should be channelled, first of all, to the implementation of industrialization.
Ce transfert devra reposer avant tout sur l'industrialisation.

First of all, at least part of the infrastructure investment costs are sunk.
Avant tout, les coûts d'investissement en infrastructures sont, en partie du moins, irréversibles.

First of all, this is a perversion of justice and history.
Avant tout, c'est là une perversion de la justice et de l'histoire.

tout d'abord adverbio

First of all, there are the political challenges.
Tout d'abord, les défis politiques.

First of all, we are concerned about the environment.
Tout d'abord, l'environnement.

First of all, the judges had to be unanimous.
Tout d'abord, il faut l'unanimité des juges.

First of all, Hong Kong.
Tout d'abord Hong-kong.

First of all, I am not aware of that initiative.
Tout d'abord, je ne suis pas au courant d'une telle initiative.

First of all, nuclear disarmament.
Le désarmement nucléaire, tout d'abord.

First of all, the world is diversified.
Tout d'abord, le monde est un monde diversifié.

First of all there are the members of the Committee.
Tout d'abord, il y a les membres du Comité.

First of all, we need a format for negotiations.
Tout d'abord, il faut un cadre aux négociations.

53. First of all, geography.
53. Tout d'abord la géographie.