Traducción para "first attempted" a francés

First attempted

• première tentative

Ejemplos de traducción

première tentative

This is the first attempt to review progress achieved in this area.
C'est la première tentative visant à évaluer les progrès accomplis dans ce domaine.

The decade of 1950 - 1960 marks the first attempts towards a more liberal economy.
8. Les années 19501960 marquent les premières tentatives de libéralisation de l'économie.

It is not the first attempt, however.
Ce n'est toutefois pas la première tentative.

First attempt at data collection via UNSD questionnaire.
Première tentative de collecte de données par l'intermédiaire d'un questionnaire de la Division de statistique.

UNSD First attempt at data collection via UNSD questionnaire
Première tentative de collecte de données par l'intermédiaire d'un questionnaire établi par la Division de statistique.

2.23 A review of the Constitution was first attempted in 1991.
2.23 Une première tentative de révision de la Constitution a été faite en 1991.

These situational indicators represent a first attempt to capture data in a systematic way.
Ces indicateurs représentent une première tentative d'organisation systématique des données.

The recently concluded event was not our first attempt.
Cet événement, qui s'est achevé récemment, n'est pas notre première tentative.

This was not the first attempt.
Ce n'était pas la première tentative.

I. First attempt to travel to beit hanoun
I. Première tentative de visite à Beit Hanoun

-Yeah. -Super first attempt.
- Super première tentative.

This is my first attempt
Si je réussis ma première tentative,

Oh God, that was my first attempt.
C'était ma première tentative.

So this is your first attempt?
- C'est votre première tentative ?

Actually, it's my first attempt.
Ce sera ma première tentative.

- But her first attempt...
Mais sa première tentative...

Might not have been his first attempt.
Sûrement pas sa première tentative.