Traducción para "find the solution" a francés

Find the solution

• trouver la solution

Ejemplos de traducción

trouver la solution

:: To find a solution to the actual crisis
:: Trouver une solution à la crise;

The time had come to find a solution.
Le moment est venu de trouver une solution.

The NCP will then help find a solution.
Celui-ci tente alors de trouver une solution.

:: That we will strive to find multilateral solutions.
:: Que nous nous efforcerons de trouver des solutions multilatérales;

Finding real solutions to problems in families
De trouver des solutions concrètes aux problèmes familiaux;

62. Finding permanent solutions was the ultimate objective.
Trouver des solutions permanentes est l'objectif ultime.

Several scenarios are being studied to find a solution.
Plusieurs scénarios sont à l’étude pour trouver une solution.

It will take a long time to find effective solutions.
Il faudra longtemps pour trouver des solutions efficaces.

It is high time to find a solution to this serious stalemate.
Le moment est venu de trouver une solution à cette impasse.

But can we find a solution?
Mais serons-nous en mesure de trouver une solution?

We have 2 days to find the solution. After that... -Great.
On a deux jours pour trouver la solution.

Yeah, but my rational approach to the problem helped find the solution.
Ouais, mais mon approche rationnel du problème a aidé à trouver la solution.

Sometimes, you got to dig a little deeper to find the solution.
Quelquefois tu dois creuser un peu plus loin pour trouver la solution.

Sometimes, when a problem shuts on you like a trap, it'd be nice to find the solution just around the corner.
Quand un problème se resserre autour de soi comme un piège, on aimerait se dire qu'au coin de la rue, on va trouver la solution.

Sleep with Barney Stinson tonight, in whatever way he wants it, or he won't be able to find the solution to global warming that saves the human race.
Je... - Couchez avec Barney Stinson ce soir, faites tout ce qu'il veut, sinon il ne pourra pas trouver la solution au réchauffement planétaire pour sauver la race humaine.

And there still is an idea that somehow we have to find the solution, you know, the silver bullet.
Nous n'avons toujours pas trouvé la solution, le remède miracle.

Even if I find the solution, you will not accept it?
Même si je trouve la solution, vous ne l'accepterez pas !

She possesses the multi dimentionnal intellect... to find the solution for our core energy dilemma and our survival.
Elle possède l'intelligence multi-dimensionnellle nécessaire pour trouver la solution à notre dilemme sur l'énergie fondamentale et notre survie.

I thought I could find the solution.
je pensais pouvoir trouver la solution.