Traducción para "fertilizers and pesticides" a francés

Fertilizers and pesticides

• engrais et pesticides

Ejemplos de traducción

engrais et pesticides

Modern fertilizers and pesticides have been a boon to agriculture and helped us feed our growing populations.
Les engrais et pesticides modernes sont une bénédiction pour l'agriculture et permettent de nourrir une population humaine qui ne cesse de croître.

They developed organic farming methods that used not a single drop of irrigation or chemical fertilizers and pesticides, yet still delivered surplus produce.
Elles ont mis au point des méthodes de culture biologique qui n'utilisent pas une seule goutte d'eau d'irrigation, ni engrais, ni pesticides, et qui, cependant, donnent une production excédentaire.

9. As mentioned above, traditional forms of shifting cultivation do not usually involve the use of commercial fertilizers and pesticides.
Comme il a été mentionné ci-dessus, les formes traditionnelles de culture itinérante n'ont pas normalement recours aux engrais et pesticides vendus dans le commerce.

Regulations on the use of fertilizers and pesticides have had a particularly heavy impact on farming methods, which have been adapted to take full account of environmental concerns.
La réglementation sur l'utilisation des engrais et pesticides a en particulier lourdement influé sur les méthodes agricoles, qui ont été adaptées pour tenir pleinement compte des préoccupations écologiques.

Maps showing the agricultural use of fertilizers and pesticides;
Cartes de l'utilisation agricole des engrais et pesticides;

Thus, they are no longer autonomous in the renewal of seeds and crops control because they are obliged, furthermore, to use fertilizers and pesticides to enhance the value of those seeds.
Ils perdent ainsi leur autonomie en renouvellement de semences et en conduite de leurs cultures, car ils sont obligés, en plus, d'utiliser engrais et pesticides pour valoriser ces semences.

Greenhouse gases are released from certain fertilizers and pesticide inputs, and from the clearing and converting of non-agricultural lands.
Des gaz à effet de serre sont émis par l'utilisation de certains engrais et pesticides, et par le défrichement et la conversion de terres non agricoles.

Such mechanisms could include, for example, taxes on the production of items harmful to the environment, or the removal or reduction of existing subsidies on inputs, such as fertilizers and pesticides, which also have harmful effects.
Ils pourraient par exemple taxer la production d'articles nuisibles à l'environnement, ou encore supprimer ou réduire les subventions accordées pour l'achat d'intrants comme les engrais ou pesticides, qui ont eux aussi des effets nocifs.

For example, the Sindh Rural Women's Uplift Group in Pakistan reported on their efforts to produce fruit crops without using artificial fertilizers or pesticides.
Par exemple, le Sindh Rural Women's Uplift Group au Pakistan a décrit ses efforts pour produire des fruits sans engrais et pesticides artificiels.

The intensive use of land, dependency on fertilizers and pesticides, and demand for energy are a result of the desire to maximize outputs, often encouraged by yield-based payments under CAP.
L'utilisation intensive des terres, la dépendance à l'égard des engrais et pesticides et la demande d'énergie procèdent du désir de maximiser les productions, souvent encouragé par les paiements au rendement prévus par la PAC.