Traducción para "female counterparts" a francés

Female counterparts

• homologues féminins

Ejemplos de traducción

homologues féminins

Since 2004, it has been reported that male sex workers are coming from the same countries as their female counterparts, such as the Philippines, Thailand, Australia, and also Portugal.
Depuis 2004, il a été signalé que les travailleurs du sexe viennent des mêmes pays que leurs homologues féminins, par exemple des Philippines, de la Thaïlande, de l'Australie et du Portugal.

Under this programme the Hon. Minister introduced a Sister to Sister programme where women from the upper echelon are assisting their female counterparts.
En application de ce programme, le Ministre a lancé l'initiative Sister to Sister dans le cadre de laquelle des femmes aux échelons supérieurs apportent leur assistance à leurs homologues féminins.

Foreign male spouses do not have the same rights to citizenship as their female counterparts.
Les époux mâles étrangers n'ont pas les mêmes droits à la citoyenneté que leurs homologues féminins.

This is a move by village chiefs to honour their female counterparts as equals in both leadership and decision making roles for the development of families and village communities.
Les chefs de villages honorent ainsi leurs homologues féminins en tant qu'égales dans leurs rôles de chefs et de prise de décisions pour le développement des familles et des communautés.