Traducción para "feeling insecure" a francés

Feeling insecure

• sentiment d'insécurité

Ejemplos de traducción

sentiment d'insécurité

But above all, listening to the testimony, the Committee apprehended that many people continue to feel insecure, they carry the burden of injuries and disabilities, and struggle to live in difficult conditions.
74. Mais surtout, après avoir entendu ces témoignages le Comité a éprouvé la crainte de voir de nombreuses personnes continuer à ressentir un sentiment d'insécurité, à ployer sous le fardeau des traumatismes et de l'invalidité et à se démener pour survivre dans des conditions difficiles.

13. The deteriorating security situation in eastern Chad has limited humanitarian access to some refugee camps and internally displaced persons' sites, and has left the affected Chadian populations feeling insecure.
La dégradation de la sécurité dans l'est du Tchad a limité les possibilités d'accès des organismes humanitaires à certains camps de réfugiés et sites de personnes déplacées, et créé un sentiment d'insécurité des populations tchadiennes concernées.

People feel insecure and certain urban centres, such as Praia, have seen an increase in security measures.
Le sentiment d'insécurité grandissait et, dans certains centres urbains comme Praia, les mesures de sécurité avaient été multipliées.

This means that the Rwandese people, especially the Hutus, still feel insecure - whether for valid reasons or as a result of the propaganda war waged by the ousted regime and its agents.
Cela signifie que la population rwandaise, et surtout les Hutus, éprouve toujours un sentiment d'insécurité, que ce soit pour des motifs valables ou par suite de la guerre de propagande que mènent le régime déchu et ses agents.

- She's feeling insecure, only natural.
Sentiment d'insécurité.