Traducción para "father be" a francés

Father be

• père soit
• père être

Ejemplos de traducción

père soit

The classic case of incest involves a girl child and her father, step-father or father figure.
Le cas courant de l'inceste met en jeu une fille et son père, son beau-père ou la personne qui tient le rôle du père.

It would have devolved upon the father to prove that he was not the father.
C'est au père putatif qu'il aurait incombé de prouver qu'il n'était pas le père.

Becoming a Father) for fathers-to-be.
Devenir père) destinées aux futurs pères;

father and children, and one of the father's (mother's) parents
le père, les enfants et l'un des parents du père (ou de la mère)

The alleged offender in the majority of incidents was the father or step-father of the child.
Dans la majorité des cas, le coupable était le père ou le beau-père.

Ground for denial is the fact that the father is not the natural father.
Le motif de la contestation est le fait que le père n'est pas le père naturel.

This clearly regulates that paternity may be denied by the father, the mother and the child if the father is not the biological father.
Il dispose clairement que la paternité peut être rejetée par le père, par la mère et par l'enfant si le père n'est pas le père biologique.

If your father is of Arabic descent, write the full names of his paternal grandfather (ie. his father's father).
S'il est d'ascendance arabe, veuillez écrire les noms complets de son grand-père paternel (c'est-à-dire du père de son père).

It almost makes up for my father Being locked away in pris... I mean, Native land.
Ca excuse presque le fait que mon père soit enfermé en pris... en terres indigènes.

Mr. Schiller's son insisted his father be released.
Le fils de Mr Schiller a insisté pour que son père soit déchargé.

He's used to his father being away for extended periods of time, but... you know, this time he's not coming back.
Il a l'habitude que son père soit loin pendant de longues périodes, mais ... vous voyez, cette fois il ne reviendra pas.

The girl called Mizuki, who's Kusanagi-san's daughter, could her Father be...
Cette fille, Mizuki. Penses-tu que son père soit...

Do you realise that the odds of your father being alive are practically nonexistent?
Est-ce que vous réalisez qu'il y a très peu de chances que votre père soit toujours vivant?

Unto our God and Father be glory for ever and ever.
Que la gloire du Seigneur notre Père soit éternelle.

So, how was that for you... your father being constantly surrounded by, uh, by beautiful women when you were a kid?
Comment l'as-tu vécu, que ton père soit constamment entouré de superbes femmes quand tu es était petite ?

"May your father be happy."
-Amen. "Que ton père soit heureux."

père être

The book opens with an account of him and my father being thrown out of a music hall in 1893.
Le livre s'ouvre avec un compte de lui et mon père être jeté hors d'un music-hall en 1893.

If I just came here to enjoy watching your father be humiliated when this asinine spectacle of his is ridiculed by everyone in town what kind of person would I be?
Si j'étais là pour voir votre père être humilié quand son spectacle sera ridiculisé par tous, quelle femme je serais ?