Traducción para "family of name" a francés

Family of name

• famille de nom

Ejemplos de traducción

famille de nom

267. In the constancy of marriage, the man and the women are mutually constrained by the duties of fidelity, cohabitation and assistance, as can be seen in article 1671 of the Civil Code. When the provisions of this article are taken together with article 25 of the Constitution of the Republic, the spouses have the same rights with respect to the family, the name, the exercise of a profession and the administration of the home and of their property.
Dans la constance du mariage, l'homme et la femme sont réciproquement contraints par les devoirs de fidélité, de cohabitation et d'assistance, comme on le voit dans l'article 1671 C.C. et conjugué avec l'article 25 de la Constitution de la République, les conjoints ont les mêmes droits et responsabilités quant à la famille, au nom, à l'exercice de la profession, à l'administration domestique et de leurs biens.

3.2.1.4 In the fifth indent, the use of the word "family" for "name" in Russian is not correct.
3.2.1.4 Au 5ème tiret, l'utilisation du mot << famille >> pour << nom >> en russe n'est pas correcte.