Traducción para "families settled" a francés

Families settled

• familles installées
• familles se sont installées

Ejemplos de traducción

familles installées

Families settled on the land, 19951999
Familles installées dans les terres, 1995-1999

f) verify by means of a survey - with the active participation of the communities concerned - the occupancy of families settled on particular lands so as to have up-to-date figures; respecting the forms of land use and cultural practices; include rural and urban patterns,
vérifier par recensement - avec le concours effectif des communautés - les professions des familles installées dans les domaines délimités afin de disposer de données actualisées, en respectant leurs modes d'utilisation des terres et pratiques culturelles (formes rurales et urbaines);

familles se sont installées

2.6 Upon arriving to San Salvador, the family settled in Soyapango, the same place where the complainant had been tortured at first.
2.6 En arrivant à San Salvador, les membres de la famille se sont installés à Soyapango.