Traducción para "false is" a francés

False is

• faux est
• false est

Ejemplos de traducción

faux est

In general, the amount of false negatives or false positives was small.
Globalement, le nombre de faux négatifs et de faux positifs était faible.

This is false.
C'est faux.

That is false.
Cela est faux.

"False" or "False and Malicious"
"Faux" ou "Faux et malveillants"

...the false is often the truth standing on its head.
"Le faux est souvent le vrai. A l'envers."

True is true and false is false.
Vrai c'est vrai et faux c'est faux.

false est

45. In "MDGs post 2015: beacons in turbulent times of false lights?", Rolph von der Hoeven noted:
Dans la note de synthèse intitulée << MDGs post 2015: beacons in turbulent times or false lights? >> (<< Les OMD après 2015 : phares dans la tempête ou fausses lueurs? >>), Rolph von der Hoeven note ce qui suit :

The text of paragraph 3 should be deleted and replaced with "Condemns the inclusion of Member States in unilateral lists under false pretexts which are contrary to international law and the United Nations Charter, including false allegations of terrorism sponsorship, considering such lists as instruments for political or economic pressure against Member States, particularly developing countries".
Le paragraphe 3 devrait être reformulé comme suit : << Condemns the inclusion of Member States in unilateral lists under false pretexts, which are contrary to international law and the Charter, including false allegations of terrorism sponsorship, considering such lists as instruments for political or economic pressure against Member States, particularly developing countries >>.

The European Parliament acknowledged the increasing trend amongst policymakers in Africa to prioritize STI for development (See http://www.europarl.europa.eu/news/expert/infopress _page/030-21750-049-02-08-903-20080219IPR21739-18-02-2008-2008-false/default_en.htm).
Le Parlement européen a reconnu que les STI au service du développement sont de plus en plus considérées comme prioritaires par les responsables politiques africains. (Voir : au http://www.europarl.europa. eu/news/expert/infopress_page/030-21750-049-02-08-903-20080219IPR21739-18-02-2008-2008-false/default en. htm).

"Some reflections on the tort of false imprisonment", Ahmadu Bellow Law Journal, p. 83 (1983).
"Some reflections on the tort of false imprisonment", Ahmadu Bello Law Journal, p. 83 (1983)

1. Two position papers “Multilateral debt: the human costs”, February 1996 and “Poor country debt relief: false dawn or new hope for poverty reduction?”, April 1997.
1. Dans deux de ses notes de synthèse "Multilateral debt: the human costs", février 1996 et "Poor country debt relief: false dawn or new hope for poverty reduction?", avril 1997.

Common-law definitions are based on the original English concepts of fraud or false pretences, which include economic elements, but are defined in case law, and some common law States reported statutory offences supported by non-statutory definitions.
Les définitions de common law sont fondées sur les concepts originaux anglais de "fraud" (fraude) ou de "false pretences" (présentations mensongères), qui comportent des éléments économiques, mais sont définis dans la jurisprudence, et certains États de common law ont indiqué que leur législation prévoyait des infractions qui reposaient sur des définitions non légales.