Traducción para "fairy" a francés

Fairy

sustantivo

• fée
• féerie

Ejemplos de traducción

fée sustantivo

In Europe, fairies were said to have made their homes in old oak trees, departing through holes where branches had fallen; it was considered healing to touch the fairy doors with diseased parts of one's body.
En Europe, la croyance voulait que les fées aient élu domicile dans les vieux chênes, qu'elles en sortaient à travers les orifices laissés par les branches tombées du tronc et que toucher ces << portes des fées >> avec les parties malades du corps apportait la guérison.

The Roma fairy tales and songs "Romane paramiče taj đija" RD Romano vozo
Contes de fées et chants roms <<Romane paramiče taj đija>>

Roma fairy tales and songs "Romane paramiče taj đija"
Contes de fées et chansons roms <<Romane paramiče taj đija>>

There are some fairy tales that do not have any end, and this is one of them.
Il y a des contes de fées qui ne finissent jamais, et celui-ci en est un.

Publishing of the CD `The Roma fairy tales and stories 3' RD Romani Union
Publication du volume 3 du CD intitulé <<contes de fées et histoires roms>>, RD Association rom de Murska Sobota

The Roma fairy tales - the final part
Contes de fées roms - dernière partie

In the words of Mongolia's President, Mr. Natsagiyn Bagabandi, democracy is not a fairy tale -- neither is it a gift from someone.
Pour citer le Président de la Mongolie, M. Natsagiyn Bagabandi, la démocratie n'est pas un conte de fées ni un don offert par autrui.

Organization of fairy tale hours in Hungarian
Organisation de lectures de contes de fées en hongrois

Publishing of a CD with the Roma fairy tales and stories RD Romani Union Murska Sobota
Publication d'un CD comportant des contes de fées et histoires roms, RD Association rom de Murska Sobota

National project "Italy of fairy tales.
Projet national <<L'Italie des contes de fées.

- The blue fairy?
- La fée bleue ?

A little fairy-to-fairy advice.
Un petit conseil de fée à fée.

They're fairies.
De petites fées.

Hello, Fairy Godfather.
Bonjour, Fée parrain.

- Hair Fairy's.
- La bonne fée coiffeuse.

Fairies are real!
Les fées existent.

No, my fairy.
Non, ma fée.

The work of fairies for a fairy herself.
Pour une fée, broderie de fée.

féerique adjetivo

In England we call 'em "fairy cakes."
En Angleterre, c'est des gâteaux féeriques.

A dance, a dance, a fairy dance
Une danse, une danse féérique

Bit fairy tale.
Un peu féerique.

This is fairy language.
C'est un langage féerique.

A fairy mound.
Un monticule féerique.

Captain of our fairy band,
Capitaine de notre bande féérique,

The fairy spirit.
L'esprit féerique.

Fairy magic is seductive, Mr Strange.
La magie féerique est tentante.

- 'T is the moment for ancient fairy lore - 'T is the moment for ancient fairy lore
- Place aux légendes féeriques - Place aux légendes féeriques

I had a fairy tale wedding myself.
Mon mariage fut féérique.

féerie sustantivo

Both leprechauns and fairies can only be harmed by wrought iron.
Les lutins ne peuvent être blessés que par du fer forgé.

And your fairy tale's in place.
Votre féérie est en place.

I was "Barry the fairy."
J'étais "Barry Féerie" !

I was "Larry the fairy" all through high school.
J'étais "Larry féerie" durant tout le lycée.

The best time for fairy tales.
Faisons une vraie féérie.

Iron burns fairies.
Les fees ne supportent pas le fer

The special projects fairy has arrived.
La féerie des projets spéciaux est arrivée.

For the Borde Frétigny vogue now, in a real fairy night light, music and cheers
Car le "Borde Frétigny" vogue à présent, sous une véritable féerie nocturne de lumière, de musique et d'acclamations

Enjoy the fairy lights.
Bonnes féérie des lumière.

imaginaire adjetivo

Some magic fugitive fairy kingdom that we don't know about?
Un pays magique imaginaire pour les fugitifs qu'on ne connaitrait pas?

Poor Marat, if she slept too late while dreaming of fairy-tale heads of state maybe your sickness would disappear...
"Pauvre Marat, si elle dormait plus longtemps "En rêvant de chefs d'ètat imaginaires "Ta maladie disparaîtrait peut-être

Especially since my fairy godmother dropped your $350,000 back in your lap.
Surtout que ma grand-mère imaginaire vient de te larguer sa valise de 350000 $ .

The Trollhunter is to protect the Trollmarket, not risk his life chasing stones from fairy tales.
Le Chasseur de Trolls doit protéger le marché des Trolls, pas risquer sa vie en chassant des pierres imaginaires.