Traducción para "fairly large" a francés

Fairly large

• assez grand

Ejemplos de traducción

assez grand

25. In sum, the expansion of output called for in the Declaration and the Strategy has taken place in a fairly large number of countries and has affected a large majority of the population of the developing countries.
25. En résumé, les taux d'expansion préconisés dans la Déclaration et la Stratégie ont été atteints dans un assez grand nombre de pays et ont profité à une grande majorité de la population du tiers monde.

121. A fairly large number of NGOs provide micro-credit services to women, especially from among the underprivileged groups.
Un assez grand nombre d'ONG fournissent des services de microcrédit aux femmes, notamment à celles qui appartiennent à des groupes défavorisés.

A fairly large number of the women, however, stated that they did not want special "treatment" or initiatives directed towards them as a special group.
Un assez grand nombre de femmes ont dit toutefois qu'elles ne souhaitaient pas faire l'objet de << traitement >> spécial ou d'initiatives particulières en tant que groupe spécial.

Apart from two or three fairly large construction firms, most construction services suppliers are small and medium-sized enterprises.
À l'exception de deux ou trois assez grandes entreprises du bâtiment, la plupart des fournisseurs de services de construction sont des petites ou moyennes entreprises.

Selenium scrubber is a wet media process for removal of fairly large quantities of mercury from the flue gas.
L'épuration au sélénium est un procédé en milieu humide permettant de supprimer d'assez grandes quantités de mercure des gaz de combustion.

In a fairly large number of countries, fiscal deficits have been reduced.
Dans un assez grand nombre de pays, les déficits budgétaires ont été réduits.

Typically, these surveys are fairly large, in the number of variables or in the number of personnel or students.
En général, ces enquêtes sont d'assez grande ampleur, par le nombre de variables considérées ou le nombre des effectifs ou des étudiants (élèves) pris en compte.

The country enjoyed support from numerous donors, having a fairly large number of different activities.
Le Kirghizistan reçoit l'appui de nombreux donateurs qui mènent un assez grand nombre d'activités différentes.

95. The separation of unconvicted and convicted persons calls for fairly large specialized institutions of a kind which it has not yet been possible to provide in Romania.
95. La séparation entre prévenus et condamnés rend nécessaire l'existence d'institutions spécialisées assez grandes, mais cela n'a pas pu être assuré en Roumanie jusqu'à présent.

However, there remained a fairly large number of problems, chiefly related to the unfavourable financial and economic situation in his country.
Il subsiste néanmoins un assez grand nombre de problèmes qui sont causés pour la plupart par les difficultés financières et économiques que traverse le pays.

There's a fairly large assumption behind that statement.
Il y a une assez grande hypothèse derrière cette déclaration.

Ridley would hand little tiny drawings we'd call Ridleygrams to Sherman and Sherman would then do fairly large renderings in tone and light.
Ridley donnait de petits dessins, dessin DE ridley SCOTT ... qu'onappelaitRidleygrammes, à Sherman et Sherman faisait d'assez grands...

Look, you got a fairly large congregation.
Vous avez une assez grande congrégation.