Traducción para "failures due" a francés

Failures due

• échecs dus
• les défaillances dues

Ejemplos de traducción

les défaillances dues

To compute the probability of a penetration and/or a failure due to space debris requires detailed knowledge of the spacecraft configuration, including:
Le calcul de la probabilité de pénétration d’un débris ou de défaillance due à une collision suppose de disposer de données détaillées sur la configuration de l’engin, précisant notamment:

In the view of the Secretariat, this would magnify the risk of failures due to power disruption (DC2 lacks emergency power) or other circumstances, leading to the possible disruption of critical communications systems (e.g. e-mail, BlackBerry) as well as key administrative systems (e.g. IMIS) (see A/63/743, paras. 8 and 9).
Pour le Secrétariat, cette situation augmentera les risques de défaillance due aux pannes électriques (le bâtiment DC2 ne dispose pas de système d'alimentation de secours) ou à d'autres facteurs, ce qui pourrait perturber des systèmes de communication critiques, tels que le courriel ou Blackberry, ou des systèmes administratifs essentiels tels que le Système intégré de gestion (voir A/63/743, par. 8 et 9).