Traducción para "factors that determine" a francés

Factors that determine

• facteurs qui déterminent

Ejemplos de traducción

facteurs qui déterminent

These are the factors that determine our view of events in Tajikistan.
Voilà les facteurs qui déterminent notre évaluation de la situation au Tadjikistan.

The factors that determine whether recycling and reclamation is viable include:
Les facteurs qui déterminent la viabilité du recyclage et de la revalorisation sont notamment :

It should also consider what are the drivers of the activity (that is, the factors that determine its nature and magnitude).
Elle devrait également chercher à identifier les moteurs de cette activité (c'est-à-dire les facteurs qui déterminent sa nature et son ampleur).

Characteristics such as ethnicity, class, religion or nationality may be factors that determine which women or girls are subjected to violence.
Des caractéristiques comme l'origine ethnique, le milieu social, la religion ou la nationalité peuvent être des facteurs qui déterminent quelles sont les femmes ou les filles qui feront l'objet de violences.

One of the main factors that determines the development of sports in any country is the availability of facilities.
185. L'un des principaux facteurs qui déterminent le développement du sport dans tout pays est l'infrastructure sportive.

Some explanations to Unexploded Ordnance (UXO) and factors that determine System Effectiveness and System Safety follow.
On y donne ensuite des explications sur les munitions non explosées et sur les facteurs qui déterminent l'efficacité et la sécurité des systèmes.

42. Of all of the factors that determine food production, access to land is the most important.
42. De tous les facteurs qui déterminent la production vivrière, l'accès à la terre est le plus important.

These models are often based on home/work commuting patterns, and therefore do not reflect the factors that determine choices for leisure travel.
Ces derniers sont souvent calibrés sur les relations domicile-travail et ils ne correspondent pas aux facteurs qui déterminent les choix en matière de comportements liés aux loisirs.

It also describes the importance of different climate variables and the range of factors that determine the sensitivity of individual wetlands.
Il décrit aussi l'importance de différentes variables climatiques et l'éventail des facteurs qui déterminent la sensibilité de différentes zones humides.

The only two factors that determine how good a time you have in a new city are the weather and the people.
Les deux seuls facteurs qui déterminent la qualité du moment que vous passez dans une ville sont le temps et les gens.