Traducción para "exposure dose" a francés

Exposure dose

• dose d'exposition

Ejemplos de traducción

dose d'exposition

Results of the study of Villeneuve and Khera (1975) indicated that PeCB is foetotoxic (an increased incidence of extra ribs and sternal defects was observed in the offspring) at maternal exposure doses of 50 mg/kg bw/day.
Selon les résultats de l'étude de Villeneuve et Khera (1975) le PeCB est foetotoxique (une augmentation des cas de côtes supplémentaires et des défauts du sternum a été observée sur la progéniture) pour des doses d'exposition maternelle de 50 mg/kg pc/jour.

The Workshop agreed that concentration-based approach, possibly modified by factors important for the exposure dose, could still be useful on a local scale, but few new data were available.
Les participants ont estimé que l'approche fondée sur les concentrations, éventuellement modifiée compte tenu de facteurs importants pour la dose d'exposition, pourrait encore être utile à l'échelle locale, mais les données nouvelles étaient rares.

In males, indicators sperm quality was significantly affected even at the lowest exposure dose (0.001 M or 0.96 g/ l).
Chez les mâles, la qualité du sperme était significativement altérée, même à la dose d'exposition la plus faible (0,001 M ou 0,96 g/l).

In male fish, indicators of sperm quality were significantly affected even at the lowest exposure dose (0.001 uM or 0.96 ug/L).
Chez les poissons mâles, les indicateurs de la qualité du sperme étaient affectés de façon importante même aux plus faibles doses d'exposition (0,001 uM ou 0,96 ug/l).