Traducción para "expanses" a francés

Expanses

sustantivo

• étendue

Ejemplos de traducción

étendue sustantivo

An expansion to a further 13 sites was announced during 1999.
On a annoncé en 1999 qu'il serait étendu à 13 autres localités.

· Expansion of service with flexible and extended hours;
- Extension de la prestation avec horaires flexibles et étendus;

:: Expansion of the project to include other rural towns.
:: Le projet a été étendu à d'autres centres ruraux.

Expansion of the programme to include ports in Ghana and Pakistan will take place in 2006.
Le programme sera étendu à des ports du Ghana et du Pakistan en 2006.

Natural expanse of water open for navigation.
Etendue d'eau naturelle ouverte à la navigation.

Vast expanses of Palestinian land are being confiscated.
De grandes étendues de terres palestiniennes sont confisquées.

If successful, expansion to other duty stations will be considered.
S'il s'avère concluant, l'initiative sera étendue à d'autres lieux d'affectation.

The training programmes have resulted in development and expansion of training as follows:
Les programmes de formation ont développé et étendu la formation dans les domaines suivants :

A more expansive scope was unlikely to achieve widespread acceptance.
Il n'y a guère de chance qu'un champ d'application plus étendu soit largement accepté.

The breadth of the United Nations Convention on the Law of the Sea is indeed expansive.
La Convention des Nations Unies sur le droit de la mer est d'une étendue considérable.

A "scopious" expanse of possibility.
une abondante étendue de possibilité.

The Expanse, an extremely curious place.
L'Etendue... un endroit très curieux.

I know, in the Expanse.
Je sais, dans l'Etendue.

The Expanse is ahead, Captain.
Etendue droit devant.

He's not from the Expanse?
Il n'est pas de l'Etendue ?

Deeper into the Expanse.
Plus profond dans l'Etendue.

Is it here in the Expanse?
Est-ce ici, dans l'Etendue ?

We're new to the Expanse.
Nous sommes nouveaux dans l'étendue.

- For a big expanse of water.
- Pour une vaste étendue d'eau.

Here begins the limitless expanse.
Ici commence l'étendue sans limites.