Traducción para "existing traditions" a francés

Existing traditions

• traditions existantes

Ejemplos de traducción

traditions existantes

61. As shaping the existing traditions was required along with the development of legal framework to address the issue of child labour, the Government approved the National Plan for Combating the Child Labour and Exploitation to inter alia raise public awareness on the issue of child labour.
61. Comme il convenait d'orienter les traditions existantes en élaborant le cadre juridique de la lutte contre le travail des enfants, les autorités ont approuvé le Plan national de lutte contre le travail et l'exploitation des enfants, qui vise notamment à sensibiliser la population à ce problème.

The Royal Government of Bhutan policy is to build on existing traditions where women have played an important role in the household and in the decision-making process.
La politique du Gouvernement royal du Bhoutan consiste à mettre à profit les traditions existantes dans lesquelles la femme joue un rôle important dans le ménage et dans le processus décisionnel.

We therefore believe that any revision of a consensus decision in violation of the rules of procedure would undermine the existing traditions of the United Nations and the rules of procedure themselves, and would be to the direct detriment of the General Assembly and the States Members of the United Nations.
Nous estimons par conséquent que la révision d'une décision prise par consensus en violation du Règlement intérieur fragiliserait les traditions existantes des Nations Unies et le Règlement intérieur en lui-même, et nuirait directement à l'Assemblée générale et aux États Membres des Nations Unies.

He stressed that Bhutan needed to build on the existing traditions where women played an important role in the household and in the decision-making process.
Il souligne que le Bhoutan doit prendre appui sur les traditions existantes, où les femmes jouent un rôle important dans le ménage et dans la prise de décisions.