Traducción para "even imagine" a francés

Even imagine

• imaginez même
• même imaginer

Ejemplos de traducción

imaginez même

I've traveled to all sorts of places, done things you couldn't even imagine.
J'ai visité toutes sortes d'endroits et fait des choses que vous n'imaginez même pas,

Second, I fought the Germans, the Shawnee, French, British, cowboys, killers, people you couldn't even imagine.
Deuxièmement, j'ai combattu des allemands, des Shawnee, des Français, des Anglais, des cow-boys, des tueurs, des gens que vous n'imaginez même pas.

You don't know, you couldn't even imagine. But if I am to lose my job, it will be all your fault!
Vous ne vous l'imaginez même pas, mais si je perds mon emploi, ça sera de votre faute !

même imaginer

You even imagined I'd give you morphine.
Vous avez même imaginé que je vous donnerais de la morphine.

You have endured an ordeal few can even imagine.
Vous avez subi une épreuve que personne ne peut même imaginer.

I've never met you. I've never even imagined you.
Je ne vous ai jamais vue ni même imaginée.

I won't pretend to know or even imagine the horror of...
Je ne vais pas prétendre savoir ou même imaginer l'horreur de...

I can even imagine your movements.
Je peux même imaginer vos mouvements.

I even imagined you had chosen him.
J'ai même imaginé que vous l'aviez choisi.

I even imagined it with you.
Mais j'ai... Je me suis même imaginée avec toi.

I've never met you before, never even imagined you.
Je ne vous ai jamais rencontrée avant, ni même imaginée.

I didn't even imagine someone would find it
Je n'ai pas même imaginé Quelqu'un le trouverait

You can't even imagine how happy I am
Vous ne pouvez pas même imaginer comment heureux je suis