Traducción para "european union and states" a francés

European union and states

• union européenne et états
• union européenne et les etats

Ejemplos de traducción

union européenne et états

In accordance with the principles of solidarity and shared responsibility, Malta had repeatedly requested assistance from the European Union, other States and UNHCR.
Conformément aux principes de solidarité et de responsabilité partagée, Malte a sollicité à plusieurs reprises une aide auprès de l'Union européenne, d'autres États et du HCR.

Figure 1 shows the trend in African exports to the European Union, United States and the rest of the world since 2001.
14. La figure 1 illustre la tendance des exportations africaines vers l'Union européenne, les États-Unis d'Amérique et le reste du monde depuis 2001.

They can also accede to European Union (EU), State, regional and local special funds.
Elles peuvent également accéder à des fonds de l'Union européenne, de l'État, de la région et à des fonds spéciaux locaux.

331. Furthermore, as the provisions of the Convention fall in part within the jurisdiction of the European Union, member States no longer have the right to accede to it unilaterally.
Par ailleurs, comme les dispositions de la Convention relèvent pour partie de la compétence de l'Union européenne, les États membres ne sont plus en droit d'y adhérer unilatéralement.

European Union, United States Department of State, JICA,
Union européenne, Département d'État des États-Unis, JICA,

The Mission is composed of several tens of people representing European Union (EU) States, the United States of America, the Russian Federation and Canada.
La Mission comprend plusieurs dizaines de personnes représentant les États membres de l'Union européenne, les États-Unis d'Amérique, la Fédération de Russie et le Canada.

However, in the European Union, member States had established their own specifications and tests in national law as required by Commission Directive 92/1/EEC.
Cependant, dans l'Union européenne, les États membres ont établi leurs propres spécifications et essais dans leur législation nationale, conformément aux dispositions de la Directive 92/1/CEE de la Commission.

For example, 68 per cent of the exports of countries members of the Caribbean Community (CARICOM) are destined for the European Union, United States of America and Canada.
Ainsi, 68 % des exportations des pays membres de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) sont destinées à l'Union européenne, aux États-Unis et au Canada.

In the same vain, I would like to extend our gratitude to Italy in its capacity as the President of the European Union, United States of America, Japan, India and Canada for their constructive contributions during our bilateral consultations.
De même, je voudrais exprimer notre gratitude à l'Italie, qui assume la présidence de l'Union européenne, aux États-Unis d'Amérique, au Japon, à l'Inde et au Canada, pour leurs contributions constructives durant nos consultations bilatérales.

union européenne et les etats

Further, it is necessary to compare the policies pursued by the different European Union Member States and candidate states, and to examine the applicability to Europe-wide use of the experience of and models for promoting the inclusion and equality of Roma.
Il faut ensuite comparer les politiques menées par les différents Etats membres de l'Union européenne et les Etats candidats; puis, il faudra examiner l'applicabilité à l'échelle de l'Europe de l'expérience et des modèles visant à promouvoir l'insertion sociale et l'égalité des Roms.

53. The Principal Working Party was informed of the status of the above-mentioned draft Agreement and felt that the future agreements on inland navigation matters to be concluded between the European Union and States having Association Agreements with it would play an important role in shaping out a new regime for international transport by inland waterways in Europe.
53. Le Groupe de travail principal a été informé du statut de ce projet d'accord et a estimé que les futurs accords sur les questions de navigation intérieure entre l'Union européenne et les Etats qui ont passé des accords d'association avec elle, joueraient un rôle important dans l'établissement d'un nouveau régime de transport international par voie navigable en Europe.