Traducción para "ethnocentricity" a francés

Ethnocentricity

• ethnocentricité
• ethnocentrisme

Ejemplos de traducción

ethnocentricité

Reflections on ethnocentricity and difference should actively involve individuals from different spectrums of society.
Des personnes issues de différents horizons sociaux devraient être activement associées à la réflexion sur l'ethnocentricité et la différence.

The objective of the educational principle of "inter-cultural education" is, inter alia, to promote " ... an understanding of and respect for cultural, linguistic and ethnic diversity, ... a critical awareness and analysis of ethnocentricity and euro centricity, prejudice and racism (and) to strengthen linguistic, cultural and ethnic identity".
L'objectif du principe éducatif de l'<< éducation interculturelle >> est notamment de promouvoir <<... la compréhension et le respect de la diversité culturelle, linguistique et technique,... une prise de conscience critique et l'analyse de l'ethnocentricité et de l'eurocentricité, des préjugés et du racisme (et) de renforcer l'identité linguistique, culturelle et ethnique >>.

ethnocentrisme

Radical sentiments of nationalism and ethnocentrism have been re—emerging.
On assiste à la réémergence d'un nationalisme et d'un ethnocentrisme débridés.

2. Racism, ethnocentrism and xenophobia in public discourse
2. Le racisme, l'ethnocentrisme et la xénophobie dans les discours officiels

(c) To ensure protection against racism, ethnocentrism and xenophobia;
c) Assurer leur protection contre le racisme, l'ethnocentrisme et la xénophobie;

– The Association for Struggle against Racism, Ethnocentrism and Regionalism (ALCRER);
:: L'Association de lutte contre le racisme, l'éthnocentrisme et le régionalisme (ALCRER);

(d) To ensure protection against racism, ethnocentrism and xenophobia.
d) Assurer aux migrants une protection contre le racisme, l'ethnocentrisme et la xénophobie.

Was there no remedy against malignant ethnocentrism?
N'existe-t-il pas de remède contre ce type d'ethnocentrisme ?

1. Racism, ethnocentrism and xenophobia in public discourse
1. Le racisme, l'ethnocentrisme et la xénophobie dans les discours officiels

Ethnocentric politics and narrow party interests continued to dominate the political agenda.
L'ethnocentrisme et les intérêts étroitement partisans ont continué de dominer la vie politique.

The issues of racism, ethnocentrism and xenophobia are consequently fundamental dimensions, and indeed expressions, of the conflict.
Le racisme, l'ethnocentrisme et la xénophobie sont par conséquent des dimensions fondamentales, et même les manifestations du conflit.

– Association for Struggle against Regionalism, Ethnocentrism and Racism (ALCRER);
:: L'Association de lutte contre le régionalisme, l'éthnocentrisme et le racisme (ALCRER);

But he also doesn't wanna be addressed with disparaging colloquial expressions... that imply some sort of genetic or cultural inferiority... or that are simply used out of some form of inappropriate ethnocentrism.
Mais il n'a pas non plus envie qu'on s'adresse à lui avec des expressions familières et dévalorisantes qui impliquent une forme d'infériorité culturelle ou génétique, et qui sont simplement le reflet d'une forme d'ethnocentrisme.

If you look past Michiko Kakutani's thinly veiled ethnocentrism and scorching ephebiphobia.
Si tu passes outre l'ethnocentrisme à peine voilé et l'éphébophobie piquante de Michiko Kakutani.