Traducción para "especially by" a francés
Ejemplos de traducción
Shelters, especially in wintertime, were overcrowded.
Les foyers étaient surpeuplés, surtout en hiver.
This applies to both countries (especially LDCs) and producers (especially SMEs and smallholders in agriculture).
Cela vaut à la fois pour les pays (surtout les PMA) et les producteurs (surtout les PME et les petits exploitants agricoles).
This applies especially, to former leaders.
Cette règle s'applique surtout aux anciens élus.
and especially through better public transport.
Surtout, à l'amélioration des transports en commun.
especially in LDCs 69
développement des entreprises, surtout dans
Region of Africa, especially in Burundi and Rwanda
surtout au Burundi et au Rwanda
- Poverty, especially in rural areas.
- A la pauvreté surtout en milieu rural.
These were also, and especially, machetes.
C'étaient aussi, et surtout, des machettes.
They are used especially in thermoplastics.
Ils s'utilisent surtout dans des thermoplastiques.
and, especially, the Human Rights Committee.
et, surtout, le Comité des droits de l'homme.
Especially by outsiders.
- Surtout par des étrangers.
Look, most nurses feel under-appreciated, especially by doctors.
La plupart des infirmières se sentent méprisées, surtout par les médecins.
He's young enough to be turned evil, especially by them.
Il est assez jeune pour être changé. Surtout par eux.
Especially by smart guys like you and me.
Surtout par les mecs intelligents comme toi et moi.
Especially by him of all people.
Surtout par lui de toutes les personnes.
Especially by those two little monsters sitting outside.
Surtout par ces deux petits monstres assis à l'extérieur.
Especially by a man who knows what he's about.
Surtout par un homme qui sait de quoi il parle.
Especially by some woman.
Surtout par une femme.
Especially by one of their own.
Surtout par un des leurs.
especially women and children
en particulier des femmes et des enfants
especially in the developing countries
en particulier dans les pays en développement
They especially underline that:
Ils soulignent en particulier que :
TRAFFICKING IN PERSONS, ESPECIALLY
LA TRAITE DES PERSONNES, EN PARTICULIER
Freshwater resources (especially in Africa and Asia and the Pacific), desertification (especially in Africa), and deforestation (especially in Africa and Latin America and the Caribbean) were also high priorities.
Les questions des ressources en eau douce (en particulier en Afrique, ainsi qu'en Asie et dans le Pacifique), de la désertification (en particulier en Afrique) et du déboisement (en particulier en Afrique ainsi qu'en Amérique latine et dans les Caraïbes), avaient également un rang prioritaire.
International law, especially:
Droit international, en particulier:
FOR EARLY CHILDHOOD, ESPECIALLY FOR
PETITE ENFANCE, À L'INTENTION EN PARTICULIER
This is especially true for young girls.
Cela est vrai en particulier des adolescentes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test