Ejemplos de traducción
(i) Escaping or attempting to escape;
"i) S'échappe ou tente de s'échapper;
(b) The defendant has escaped or the danger that he may escape is evident;
b) Lorsque l'inculpé s'est échappé ou risque manifestement de s'échapper;
There was simply no escape.
Il n'y avait simplement aucun moyen d'y échapper.
The assailants escaped unharmed.
Les assaillants se sont échappés indemnes.
he or she attempts to escape;
1) s'il essaie de s'échapper;
The others managed to escape.
Les autres ont réussi à s'échapper.
He managed to escape.
Il est cependant parvenu à s'échapper.
He then escaped from the prison.
Il s'est ensuite échappé de prison.
(a) If the prisoner is escaping or attempting to escape and refuses when called upon to return;
a) Si le détenu s'échappe ou tente de s'échapper de la prison et refuse d'y revenir au mépris des sommations;
(f) Whether it would have been possible to escape (or escape earlier) and/or not participate personally in the commission of crimes;
f) La possibilité de s'échapper (ou de s'échapper plus tôt) et/ou de ne pas participer personnellement à la commission des crimes;
Complicated escape and rescue op.
Un super plan pour s'échapper et vous récupérer.
Quinn escapes and Deeks is locked up?
Quinn échappe et Deeks est enfermé?
I need to escape and to walk... to walk...
Je dois m'échapper et m'enfuir.
We escaped and you got caught.
Nous nous sommes échappés et tu as été pris.
Sheldon's escaped and is terrorizing the village.
Sheldon s'est échappé et terrorise le village.
Tinga escaped, and we lost the boy.
Tinga s'est échappée, et on a perdu l'enfant.
She escaped, and she ran.
Elle s'est échappée, et a fui.
Siringo's escaped, and he wants you dead.
Siringo s'est échappé, et il veut votre mort.
This is a skill of escape and infiltration.
C'est un art pour s'échapper et s'infiltrer
He escaped, and you helped him.
Il s'est échappé, et vous l'avez aidé.