Traducción para "environment issues" a francés

Environment issues

• questions environnementales
• les questions d'environnement

Ejemplos de traducción

questions environnementales

Data on this indicator are published in statistical yearbooks as well as in specialized collections dealing with environment issues.
Les données concernant cet indicateur sont publiées dans des annuaires statistiques, ainsi que dans des recueils spécialisés traitant de questions environnementales.

Emerging environment issues have been brought to the attention of decision makers on a regular basis through the UNEP Year Book series, on emerging issues in the global environment.
De nouvelles questions environnementales ont été régulièrement portées à l'attention des décideurs par le biais de l'Annuaire du PNUE.

We will continue to call on the international community to agree on a unified global response to those environment issues.
Nous allons continuer de demander à la communauté internationale de parvenir à un accord sur une intervention mondiale intégrée face à ces questions environnementales.

Despite growing attention to environmental issues over the last two decades, insufficient progress has been made in integrating environment issues into national development priorities and financing those priorities.
Si les questions environnementales bénéficient d'une attention croissante depuis deux décennies, leur intégration dans les priorités nationales de développement et leur financement n'ont guère progressé.

In most of the countries visited, the custom's departments do not consider ODS control or other environment issues as a priority.
Le ministère des douanes de la plupart des pays visités n'accorde pas à priorité à la réglementation en matière de substances appauvrissant la couche d'ozone ni aux autres questions environnementales.

It has been very effective in mobilizing non-governmental organizations and in promoting greater awareness of environment issues among the public.
Il a fort bien réussi à mobiliser les organisations non gouvernementales et à promouvoir une plus grande sensibilisation du public aux questions environnementales.

Environment issues, where AMCEN falls, are an integral part of the STC on Agriculture, Rural Development, Water and Environment.
Les questions environnementales, domaine de la CMAE, sont de la compétence du CTS chargé de l'agriculture, du développement rural, de l'eau et de l'environnement.

Knowledge-intensive economy, including environment issues (pillar 5).
Économie à forte intensité de connaissances, y compris les questions environnementales (pilier 5).

In this connection, the meeting called for awareness raising and advocacy among African leaders regarding the importance of environment issues and the need to allocate more resources to the sector.
Aussi l'atelier a-t-il préconisé de faire mieux comprendre aux dirigeants africains l'importance des questions environnementales et la nécessité d'allouer davantage de ressources à ce secteur.

les questions d'environnement

(h) Environment issues (biotic, abiotic, anthropogenic).
h) Questions d'environnement (biotique, abiotique et anthropogène).

Yes, health related MDGs, gender and environment issues
Oui, OMD relatifs à la santé, égalité des sexes et questions environne-mentales

The Bangkok Plan of Action broadened the work of UNCTAD on environment issues.
Le Plan d'action de Bangkok élargissait les activités de la CNUCED aux questions d'environnement.

Baseline: Minimal understanding of environment issues among LGAs
Niveau de référence : Les collectivités locales ont une connaissance minimale des questions d'environnement.

Furthermore on environment issues, the Office with an annual budget of $172,000, supports activities for the protection and restoration of the environment around the refugees camps.
En ce qui concerne les questions d'environnement, le HCR, avec un budget de 172 000 dollars, appuie des activités visant à assurer la protection et la remise en état de l'environnement autour des camps.

It will be important for the Conference to build on the understanding reached at the United Nations Conference on Environment and Development, while avoiding encroachment on ongoing negotiations relating to environment issues.
La Conférence devra poursuivre l'action entreprise par la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement tout en évitant d'empiéter sur le domaine des négociations en cours sur les questions d'environnement.