Traducción para "engaged in dialogue" a francés

Engaged in dialogue

• engagé dans un dialogue
• engagé dans le dialogue

Ejemplos de traducción

engagé dans un dialogue

There has to be an earnest effort among Governments to immediately engage in dialogues to revamp the system.
Il faut qu'un sérieux effort soit fait au niveau des gouvernements pour engager immédiatement des dialogues permettant de rénover le système.

The goal is to use the medium that is most appropriate to the context and those best suited for communications through engagement and dialogue.
L'idée est d'utiliser le media convenant le mieux au contexte et favorisant le mieux l'engagement et le dialogue.

However, we are not willing to engage in dialogue for the sake of dialogue.
Cependant, nous ne souhaitons pas nous engager dans le dialogue pour le plaisir de dialoguer.

In doing so, the Committee would collaborate with all the national stakeholders that were engaged in dialogue with the Peacebuilding Commission.
Ce faisant, le Comité collaborerait avec toutes les parties prenantes nationales engagées dans un dialogue avec la Commission de consolidation de la paix.

Cuba reiterates its willingness to cooperate and to engage in dialogue in this field.
Cuba réaffirme qu'elle est disposée à coopérer et à s'engager dans un dialogue en cette matière.

27. Over the past two years, the United Nations and its partners have been engaged in dialogue with the Maoist forces in Nepal.
Depuis deux ans, l'ONU et ses partenaires sont engagés dans un dialogue avec les forces maoïstes au Népal.

He was satisfied with the level of engagement and dialogue with various government interlocutors; the dialogue was candid, cordial and constructive.
Le Rapporteur spécial a jugé le niveau d'engagement et de dialogue avec les divers interlocuteurs issus du Gouvernement satisfaisant; le dialogue était franc, cordial et constructif.

We also call for international engagement and dialogue with Afghanistan to promote the objectives of humanitarianism, human rights and peace.
Nous demandons également que soient établis un engagement et un dialogue internationaux avec l'Afghanistan afin de promouvoir les objectifs humanitaires, des droits de l'homme et de la paix.

However, we are not willing to engage in dialogue for its own sake, as in the past.
Cependant, nous ne sommes pas prêts à nous engager dans un dialogue vain, comme dans le passé.

In order to achieve peace, we must engage in dialogue with each other in a spirit of tolerance, and join hands in tackling various challenges.
Pour réaliser la paix, nous devons nous engager dans un dialogue mutuel dans un esprit de tolérance et coopérer face aux divers défis qui se posent.