Traducción para "end-and-end" a francés

End-and-end

• fin-et-fin
• de bout en bout et

Ejemplos de traducción

fin-et-fin

WHO/Euro: Meetings on the development of national health databases and health service indicators in Central and Eastern Europe (end 1999, end 2000)
OMS (Bureau régional de l'Europe) : Réunions sur l'établissement de bases de données nationales sur la santé et d'indicateurs applicables aux services de santé en Europe centrale et orientale (fin 1999, fin 2000)

We consider development a means, not an end; the end is Living Well, for the full enjoyment of happiness.
Le développement est un moyen et non pas une fin; la fin est le Bien-vivre, pour jouir pleinement du bonheur.

For us, reconciliation itself is a means to an end, the end being national unity.
Pour nous, la réconciliation est elle-même un moyen pour atteindre une fin, la fin étant l'unité nationale.

de bout en bout et

End-to-end service concept (WP 1000)
Notion de Service de bout en bout (Unité de travail 1000)

End-to-end service guideline
Directives sur le Service de bout en bout

This indicated an absolute requirement for two-way, end-to-end encryption.
Il fallait donc assurer à tout prix un chiffrement de bout en bout et bidirectionnel.

Space Debris End-to-End Service project
Service "débris spatiaux" de bout en bout

Online shopping and end-to-end marketing were also crucial.
Les achats en ligne et la commercialisation de bout en bout étaient au premier plan.

Requirements for the end-to-end service
Besoins que doit satisfaire le Service de bout en bout

(a) End-to-end service concept;
a) Notion de Service de bout en bout;

Ensure adequate end-to-end testing and training for all users
➢ Assurer de manière adéquate des tests d’intégration de bout en bout et la formation de tous les utilisateurs;

:: Efficient end-to-end delivery with re-engineered business processes
:: L'efficacité de l'acheminement des commandes de bout en bout, le déroulement des activités étant entièrement repensé;