Traducción para "employment of labour" a francés

Employment of labour

• emploi du travail
• l'emploi du travail

Ejemplos de traducción

emploi du travail

The Act expands the prohibition of discrimination to employment and labour and education and undertakes to promote the raising of public awareness about the equality of men and women and to keep gender statistics.
La loi étend l'interdiction de la discrimination à l'emploi, au travail et à l'éducation et s'engage à promouvoir une meilleure sensibilisation du public à l'égalité des hommes et des femmes et à tenir des statistiques en la matière.

It is not that such violations of the right to work as the condoning of slavery, apartheid in employment, forced labour, or violence against trade union activists are necessarily more important or serious than grave violations of the right to food, education or health.
Non point que les violations du droit au travail telles que le fait de tolérer l'esclavage, l'apartheid en matière d'emploi, le travail forcé ou la violence à l'encontre de syndicalistes soient forcément plus importantes ou plus graves que les violations du droit à l'alimentation, à l'éducation ou à la santé.

6. Protection of young persons in employment/child labour (para. 33 of the concluding observations)
6. Protection des mineurs dans le cadre de l'emploi/du travail des enfants (par. 33 des observations finales)

The Social Competitiveness Index (published by UNDP and covering the areas of health, education, employment, child labour and income) increased by 2.37 per cent between 2005 and 2010 and by 1.37 per cent between 2010 and 2011.
Entre 2005 et 2011, l'indice de compétitivité sociale (élaboré par le PNUD et intégrant les dimensions de la santé, de l'éducation, de l'emploi, du travail des enfants et du revenu) s'est accru de 2,37 % entre 2005 et 2010, avec une progression supplémentaire de 1,37 % entre 2010 et 2011.

(h) Hellenic Ministry of Labour and Social Security: an Action Plan shall be designed on gender mainstreaming throughout the tasks of the Manpower Employment Organization (MEO), gender mainstreaming shall be carried out throughout LIC tasks and actions, with emphasis on equal treatment between men and women in fields of employment and labour, etc.;
h) Le Ministère grec du travail et de la sécurité sociale: un plan d'action sera mis au point sur l'intégration de l'égalité des sexes dans toutes les tâches de l'Office national de l'emploi, le plan d'action sera mis en œuvre dans toutes les tâches et actions de l'Inspection du travail, en mettant l'accent sur l'égalité de traitement des hommes et des femmes dans les domaines de l'emploi, du travail, etc.;

The Article 2 of the Law reads: "Full equality of treatment for both sexes is guaranteed in all sectors of society, particularly in the fields of education, the economy, employment and labour, social welfare, health care, sport, culture, public life and the media, regardless of marital or family status.
Selon l'article 2 de la loi, l'égalité de traitement entre hommes et femmes est pleinement garantie dans tous les secteurs de la société, en particulier dans les domaines suivants : instruction, économie, emploi et travail, protection sociale, soins de santé, activités sportives et culturelles, vie publique et médias, indépendamment de l'état civil ou de la situation familiale.

80. The action taken by the various ministries concerned with children's rights (social affairs, employment and labour, justice, the interior and national security) includes steps to arrest and convict employers who ill-treat their child servants.
80. Les différents Ministères concernés par les droits des enfants (affaires sociales, emploi et travail, justice, intérieur et sécurité nationale) mènent des actions telles que l'arrestation et la condamnation des employeurs qui maltraitent leurs employés enfants domestiques.