Traducción para "emphasize one" a francés

Emphasize one

• souligner un
• mettre l'accent sur un

Ejemplos de traducción

mettre l'accent sur un

Hence, emphasizing one while marginalizing the other would detract from the credibility of the Treaty.
Par conséquent, mettre l'accent sur l'une tout en marginalisant l'autre nuirait à la crédibilité du Traité.

The Commission must not emphasize one set of human rights to the detriment of others.
Elle ne doit pas mettre l'accent sur un ensemble de droits au détriment des autres.

But we want to emphasize one dimension, namely that to achieve enhanced performance we have to address squarely the question of the veto.
Mais nous voulons mettre l'accent sur un aspect particulier, à savoir que pour obtenir de meilleurs résultats, nous devons considérer sérieusement la question du veto.

It would be unwise, in our view, to emphasize one at the expense of the other.
Il ne serait pas sage, selon nous, de mettre l'accent sur l'un et de négliger l'autre.