Traducción para "emotional outbursts" a francés

Emotional outbursts

• explosions émotionnelles
• débordements émotionnels

Ejemplos de traducción

explosions émotionnelles

This fact, as well as his aggression that had been turned into fear... toward his dominant mother found no true outlet... in his social surroundings... since any emotional outburst would have been considered... almost obscene.
Cette perturbation doublée d'une angoisse, qui n'est qu'agressivité envers cette mère dominatrice, n'a pas trouvé un exutoire dans le contexte social d'Egermann, où toute forme d'explosion émotionnelle est considérée comme une obscénité.

débordements émotionnels

Unfortunately, the problems of the Democratic Republic of the Congo will not be solved by emotional outbursts but by sober minds.
Malheureusement pour lui, ce ne sont pas les débordements émotionnels qui peuvent résoudre les problèmes de la République démocratique du Congo mais les esprits lucides.

That kind of swelling could cause emotional outbursts and that... and... and that...
Ce genre de gonflement pourrait causer des débordements émotionnels et... et...et ça...

Just before our charming village school teacher's emotional outburst we had reached the final item, Other Business.
Juste avant le débordement émotionnel de notre charmante institutrice, on avait atteint le dernier point: divers.