Ejemplos de traducción
Number of emigrants
Nombre d'émigrants
Types of emigrants for which information is needed: short-term emigrants, by citizenship
Types d'émigrants pour lesquels des informations sont nécessaires: émigrants de courte durée, par nationalité.
Registered emigrants
Emigrants enregistrés
Types of emigrants for which information is needed: long-term emigrants.
Types d'émigrants pour lesquels des informations sont nécessaires: émigrants de longue durée.
Types of emigrants for which information is needed: national emigrants, by occupation and educational attainment.
Types d'émigrants pour lesquels des informations sont nécessaires: émigrants nationaux, par profession et degré d'instruction.
Types of emigrants for which information is needed: national emigrants, by duration of stay.
Types d'émigrants pour lesquels des informations sont nécessaires: émigrants nationaux, selon la durée de séjour.
Yes, it was to allow this company of emigrants
Oui, j'y autorisais ce convoi d'émigrants
You're not getting attached to the emigrants, are you?
Tu ne t'attaches pas aux émigrants, par hasard ?
Make sure he can't warn the emigrants!
Assurez-vous qu'il ne prévienne pas les émigrants !
You were an emigrant
Tu étais un émigrant
Not an emigrant to America.
Pas un émigrant pour les États-Unis.
I want you to keep an eye on the emigrants.
Je veux que vous surveilliez ces émigrants.
Avisamos the emigrants?
- On prévient les émigrants ? - Non.
- What's happening with the emigrants?
- Que se passe-t-il avec les émigrants ?
And emigrants with broken pasts
Les émigrants aux coeurs meurtris.
-He's a Sephardi emigrant.
- C'est un émigrant séfarade.
C. Enhancing cooperation with emigrants
C. Renforcer la coopération avec les émigrés
Rate of emigration in 2009
Fréquence des émigrés en 2009
Rate of emigration in 2010
Fréquence des émigrés en 2010
Ministry of Foreign Affairs and Emigrants
Ministère des affaires étrangères et des émigrés
Minister for Foreign Affairs and Emigrants
Le Ministre des affaires étrangères et des émigrés
Rate of emigration in 2012
Fréquence des émigrés en 2012
Rate of emigration in 2011
Fréquence des émigrés en 2011
Moroccan emigrants by region
Répartition des émigrés marocains par région
The number of women who emigrate is phenomenal.
Le nombre des émigrées est impressionnant.
Spanish emigrants (2006)
Nombre d'Espagnols ayant émigré (2006):
We're not emigrating.
On n'émigre pas.
Time to emigrate
Le moment d'émigrer.
Emigrated to Yugoslavia.
J'ai émigré en Yougoslavie.
Nadezhda has emigrated.
Nadezhda a émigré.
I'm all set to emigrate.
Je veux émigrer.
Do you want to emigrate?
Veux-tu émigrer ?
Your brother emigrated.
Votre frere a émigré.
Will you emigrate?
Vous songez à émigrer?
Your wife emigrated.
Votre femme a émigré.
- I've not emigrated.
- J'ai pas émigré.