Traducción para "election as president" a francés

Election as president

• élection à la présidence

Ejemplos de traducción

élection à la présidence

Law on the Candidacy and Election of Presidents No. 366/1945
Loi sur les candidatures et l'élection à la présidence (No 366/1945)

At the outset I would like to congratulate Mr. Didier Opertti on his election as President.
Je voudrais, tout l'abord, féliciter M. Didier Opertti de son élection à la Présidence.

I would also like to take this opportunity to congratulate him on his election as President of the Court.
Je voudrais aussi saisir cette occasion pour le féliciter de son élection à la présidence de la Cour.

Let me congratulate you, Madam, on your election as President of the General Assembly at this session.
Je vous félicite, Madame, de votre élection à la présidence de l'Assemblée générale pour la présente session.

Allow me also to congratulate you, Sir, on your election as President of the General Assembly.
Qu'il me soit aussi permis de vous féliciter, Monsieur le Président, pour votre élection à la présidence de l'Assemblée générale.

Mr. President, I would like to congratulate you upon your election as President of the General Assembly.
Monsieur le Président, permettez-moi de vous féliciter pour votre élection à la présidence de l'Assemblée générale.

I also wish to congratulate you, Sir, on your election to preside over this session.
Je tiens également à vous féliciter, Monsieur le Président, de votre élection à la présidence de la présente session.

I convey my congratulations Mr. Kerim on his election as President of the Assembly at this session.
Je félicite M. Kerim pour son élection à la présidence de l'Assemblée à cette session.

We congratulate you on your election as President of the General Assembly at this forty-eighth session.
Nous vous félicitons de votre élection à la présidence de l'Assemblée générale à sa quarante-huitième session.

I congratulate Mr. Harri Holkeri of Finland on his election as President of the General Assembly.
Je félicite M. Harri Holkeri (Finlande) de son élection à la présidence de l'Assemblée générale.