Traducción para "effects of environment" a francés

Effects of environment

• effets de l'environnement

Ejemplos de traducción

effets de l'environnement

6. Further urges Governments to take measures to establish, where appropriate, at the national and regional levels, judicial or administrative procedures for legal redress and remedy for actions effecting the environment that may be unlawful or infringe on rights under the law.
6. Demande aussi instamment aux gouvernements de prendre des mesures pour établir, le cas échéant, aux niveaux national et régional, des procédures administratives et judiciaires en vue de réparations et de recours contre toute action ayant un effet sur l'environnement qui peut être illégale ou porter atteinte à des droits au regard de la loi.

(a) Governments, according to their capacities and available resources and with the cooperation of the United Nations, other organizations and non-governmental organizations, should collaborate in developing and disseminating educational materials concerning hazardous wastes and their effects on environment and human health, for use in schools, by women's groups and by the general public;
a) Selon leurs capacités et avec la coopération de l'ONU, d'autres organisations et d'organisations non gouvernementales, les gouvernements devraient coopérer à l'élaboration et à la diffusion de matériels éducatifs concernant les déchets dangereux et leurs effets sur l'environnement et la santé, à l'intention des écoles, des associations de femmes et du grand public;

The delegation of the Netherlands noted that it was necessary to improve the effects indicators, especially with regard to the effects on environment.
17. La délégation néerlandaise a fait observer qu'il fallait améliorer les indicateurs des effets, notamment des effets sur l'environnement.

(f) Act on Evaluation of Effects on Environment No.244/1992 of Col.
f) Loi relative à l'évaluation des effets sur l'environnement, No 244/1992 du Recueil de textes législatifs.