Traducción para "education courses" a francés

Education courses

• cours d'éducation

Ejemplos de traducción

cours d'éducation

Alternative grass-roots education courses for women are offered under the auspices of the Ministry of Education.
Des cours d'éducation communautaire élaborés par le Ministère de l'éducation sont dispensés aux femmes.

To address the problem of early pregnancies, the Government had introduced sex education courses in schools.
Pour lutter contre ce fléau, le Gouvernement a introduit des cours d'éducation sexuelle dans les écoles.

Civic education courses for young people imparted the values of tolerance and respect for others.
Les cours d'éducation civique enseignés aux jeunes portent sur les valeurs de tolérance et de respect d'autrui.

The Government did not oblige children belonging to a minority to follow religious education courses.
Le Gouvernement n'oblige pas les enfants appartenant à une minorité à suivre les cours d'éducation religieuse.

35. Sex education courses and human rights teaching had been introduced into the school curriculum.
35. Des cours d'éducation sexuelle et un enseignement sur les droits de l'homme ont été introduits dans le cursus scolaire.

In addition, it is noteworthy that compulsory physical education courses are a feature of primary and secondary education.
À noter également que les cours d'éducation physique sont obligatoires au niveau de l'enseignement fondamental et collégial.

For that reason, the new school curriculum included sex education courses.
C'est pourquoi le nouveau programme scolaire comprend des cours d'éducation sexuelle.

This amendment was aimed at more effective implementation of educational course "Education for life in the family".
Cet amendement avait pour objectif de rendre plus efficace l'application du cours << Éducation à la vie en famille >>.

- Health education courses for parents: 580
- Cours d'éducation sanitaire à l'intention des parents : 580

Were there, for instance, sex education courses and information campaigns in schools?
Existe—t—il notamment des cours d'éducation sexuelle et des campagnes d'information dans les écoles ?

I intend to initiate a sex-education course in the school.
Je vais créer un cours d'éducation sexuelle.

My most controversial suggestion so far seems to have been updating the sex-education courses.
Ma proposition la plus controversée semble être celle d'avoir mis à jour les cours d'éducation sexuelle.

Or you could take an adult education course.
Et les cours d'éducation pour adultes.

I'm sure miss Mars has had the required sexual education course provided by Neptune high school.
Je suis sûr que Melle Mars a eu les cours d'éducation sexuel nécessaires enseignés au lycée de Neptune.

But there is a fine adult-education course nearby if you're interested in that sort of thing.
Mais il y a un bon cours d'éducation pour adultes pas loin si tu es intéressée par ce genre de choses.

That your parents have signed your permission slips to attend my sexual-education course.
Que vos parents ont signé vos autorisations pour suivre mon cours d'éducation sexuelle.