Traducción para "educate women" a francés

Educate women

• éduquer les femmes

Ejemplos de traducción

éduquer les femmes

205. Illiterate women are not enjoying the reproductive rights as compared to educated women.
205. Par rapport aux femmes éduquées, les femmes analphabètes ne jouissent pas de leurs droits en matière de procréation.

Mass counseling programmes are regularly conducted to educate women about their rights.
Les programmes de masse sont régulièrement menés pour éduquer les femmes sur leurs droits.

Educating women and empowering them is critical to building healthy families.
Il est donc essentiel d'éduquer les femmes et d'assurer leur autonomisation si l'on veut bâtir des familles robustes.

It is important to educate women on their rights, so that they may be empowered to speak out for themselves.
Il importe d'éduquer les femmes sur leurs droits afin de les habiliter à faire entendre leur voix.

(g) Educate women to increase their capacity in peace building and conflict resolution.
g) Éduquer les femmes afin qu'elles puissent renforcer leur capacité dans le rétablissement de la paix et la résolution des conflits.

5. Just as it was important to educate women about their rights, it was crucial to protect those rights.
5. S'il faut éduquer les femmes quant à leurs droits, il est tout aussi important d'assurer la protection de ces droits.

The proportion is higher among educated women, urban women and older women.
Ce pourcentage est encore plus élevé dans le cas des femmes éduquées, des femmes urbaines et des femmes les plus âgées.

The organization also undertook efforts in Ukraine in the area of educating women not to fall prey to human trafficking schemes.
En Ukraine, l'organisation s'est également efforcée d'éduquer les femmes pour qu'elles ne deviennent pas victimes de la traite des êtres humains.

to educate women and improve their skills through trainings.
c) Éduquer les femmes et améliorer leurs aptitudes par la formation.

17. Another focus of action had been on informing and educating women.
17. Un autre axe d'action a consisté à informer et à éduquer les femmes.