Traducción para "ecchymoses" a francés

Ecchymoses

• ecchymose

Ejemplos de traducción

ecchymose

The medical examinations confirmed that she had been beaten and that her body was covered in bruises ("multiple ecchymoses: left arm, right foot, right buttock") and lesions ("contusions", "contusions on the right wrist").
Les examens médicaux ont confirmé qu'elle a subi des violences et que son corps était couvert de bleus (<< des ecchymoses multiples : bras gauche, pied droit, fesse droite >>) et de lésions (<< contusions >>, >> contusions du poignet droit >>).

A medical report noted the existence of various bruises, scratches and ecchymoses caused by a blunt instrument.
Un rapport médical devait relever l'existence de diverses contusions, égratignures et ecchymoses causées par un instrument contondant.

Following the exposure period, local toxicity (erythema, oedema, necrosis and ecchymoses) was reported in an unstated number of animals, and persisted throughout the 14 day post-application observation period.
À la suite de l'exposition, les effets de toxicité locaux (érythème, œdème, nécrose et ecchymoses) ont été signalés chez un nombre d'animaux non précisé, ils ont persisté tout au long de la période d'observation postapplication de 14 jours.

I didn't see any ecchymoses.
Pas d'ecchymoses.

Contusions and ecchymoses around areas of the neck.
Contusions et ecchymoses autour du cou.

That, along with the rather notable hematomas and ecchymoses along the victim's arms, suggest that the victim made quite a struggle prior to being shot.
De plus, les importants hématomes et ecchymoses le long des bras de la victime, suggèrent que la victime s'est battue avant d'être abattue.