Traducción para "ebullient" a francés

Ebullient

adjetivo

• exubérant
• plein de vie

Ejemplos de traducción

exubérant adjetivo

We have also metaphorically visualized the dialogue among civilizations as a confluence of great streams, some ancient and therefore running deep, others young and ebullient with the vitality of invention.
Nous avons aussi, au plan métaphorique, visualisé le dialogue entre les civilisations comme un confluent de grands fleuves, certains anciens et donc coulant très profondément, d'autres jeunes et exubérants, avec la vitalité de l'invention.

You've never seen me ebullient, so you don't even know what it is.
Vous m'aviez jamais vu exubérant, alors vous comprenez pas.

I will gain the benefit of your youthful ebullience and you will enjoy the recognition you deserve.
Je vais tirer avantage de votre exubérante jeunesse et vous savourerez la reconnaissance que vous méritez.

"Lachrymose is to dyspeptic as ebullient is to--"
TEST D'APTITUDE GUIDE Larmoyant est pour dyspeptique et exubérant est pour effervescent.

Hey, guys, what does "ebullient" mean again?
Hey, les gars, qu'est-ce que "exubérant" veut dire déjà ?

Any guy that describes himself as ebullient, you don't want his sperm.
Chaque gars se décrivent comme exubérant, tu ne veux pas de son sperme.