Traducción para "easing of tensions" a francés

Easing of tensions

• apaisement des tensions

Ejemplos de traducción

apaisement des tensions

Emphasizing the necessity of easing international tension and strengthening trust and confidence between States,
Soulignant qu'il importe d'apaiser les tensions internationales et de renforcer la confiance entre les États,

We greatly appreciate the generous contribution of donor States to easing social tensions in Tajikistan.
Nous faisons grand cas de la contribution généreuse apportée par les États donateurs pour apaiser les tensions sociales au Tadjikistan.

It was therefore extremely important to ease the tension and obtain the support of Member States.
Il importe donc au plus haut point d'apaiser les tensions et d'obtenir l'appui des États membres.

Little progress has been made in easing international tensions within the region.
On n'a guère progressé pour ce qui est d'apaiser les tensions internationales que connaît cette région.

It is the only mechanism envisaged by our Charter to promote the easing of tension and the resolution of conflict.
Il s'agit simplement du seul mécanisme prévu par notre Charte pour promouvoir l'apaisement des tensions et le règlement des conflits.

A third (political) benefit derives from the easing of tensions due to cooperation.
Un troisième avantage - politique - de la coopération est l'apaisement des tensions.

Further, the United Nations has a major role to play in ensuring an easing of tensions across the Taiwan straits.
En outre, l'ONU a un rôle important à jouer pour apaiser les tensions dans le détroit de Taiwan.