Traducción para "early warning" a francés

Early warning

• alerte précoce
• alerte rapide

Ejemplos de traducción

alerte précoce

They've got built-in early warning senses.
Ils ont la faculté d'avoir un sentiment d'alerte précoce.

This isn't about me, but to see an early warning system in place.
Il ne s'agit pas de moi. Je veux mettre en place un système d'alerte précoce.

Strong signal on the early warning, unidentified. Well, identify it, man!
Un signal d'alerte précoce non identifié.

I'm working on an early warning system.
Je travaille sur un système d'alerte précoce.

In order to prevent such catastrophes, Indonesia has set up numerous early warning systems.
Afin d'éviter de telles catastrophes, l'Indonésie a mis en place plusieurs systèmes d'alerte précoce.

When we slip by their early warning systems in their own shuttle and destroy Autobot City, the Autobots will be vanquished forever!
Quand on aura déjoué leurs systèmes d'alerte précoce dans leur propre navette et détruit Autobot City, les Autobots seront à jamais vaincus !

alerte rapide

Early warning systems - Pilot studies on early warning systems
Systèmes d'alerte rapide − Études pilotes sur les systèmes d'alerte rapide

We have commandeered the NATO early warning station on the island of Sainte Marina.
Nous avons réquisitionné la station d'alerte rapide de l'ONU sur l'île de Sainte Marina.

That's the Early Warning System!
- Le système d'alerte rapide !

While ground peckers and snow finches can be a nuisance, they're worth tolerating because they provide a valuable early warning system.
Les pics laboureurs et les pinsons des neiges peuvent nuire, mais ils sont tolérés puisqu'ils servent de système d'alerte rapide.