Traducción para "duties of minister" a francés

Duties of minister

• devoirs de ministre
• fonctions de ministre

Ejemplos de traducción

devoirs de ministre

:: Clarify the duties of ministers and vice-ministers
:: Clarifier les devoirs des ministres et des vice-ministres

fonctions de ministre

Indeed, the President had himself taken on the duties of Minister of Defence in order to accelerate those processes and had established a working group to report on defence and security structures and policies and ways of addressing problems relating to disarmament, demobilization and reintegration.
De fait, le Président de la Côte d'Ivoire assume lui-même les fonctions de Ministre de la défense pour accélérer la mise en œuvre de ces processus et a constitué un groupe de travail sur la réforme du secteur de la sécurité qui doit mener des réflexions sur l'outil de défense et de sécurité et traiter du problème du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration.

Although the Decision in no way reflects criminal responsibility, since Grabovac has the right to due process before the courts, he had clearly failed to exercise his political responsibility to supervise actively his Ministry and perform the duties of Minister of Finance effectively.
Bien que cette décision n'implique aucunement que sa responsabilité pénale est engagée, car M. Grabovac a le droit à un procès dans les règles devant les tribunaux, il est évident que ce dernier a failli à sa responsabilité politique qui l'obligeait à surveiller activement son Ministère et à s'acquitter efficacement de ses fonctions de Ministre des finances.

Finally, she reminded the Committee that the High Commissioner for Human Rights would shortly be leaving his post to take up the duties of Minister of Foreign Affairs of his country, Ecuador.
Enfin, elle rappelle que le Haut Commissaire pour les droits de l'homme doit quitter prochainement son poste pour occuper les fonctions de Ministre des affaires étrangères de son pays, l'Equateur.