Traducción para "during the winter" a francés

During the winter

• pendant l'hiver

Ejemplos de traducción

pendant l'hiver

Unemployment during the winter is higher amongst women in the rural areas than in the capital area.
Le chômage pendant l'hiver est plus élevé chez les femmes des régions rurales que dans la zone de la capitale.

During the winter, the author and other Kurds were forced to stand barefoot in the snow for hours.
Pendant l'hiver, l'auteur et d'autres Kurdes étaient forcés à rester pieds nus dans la neige des heures durant.

There was special need for medicines and foodstuffs during the winter.
Le besoin de médicaments et de vivres se faisait particulièrement sentir pendant l'hiver.

It is alarming and may deteriorate further during the winter.
Elle est alarmante et risque encore de s'aggraver pendant l'hiver.

Reduction of heat losses by packing windows during the winter season (I)
Réduction des déperditions de chaleur grâce à l'isolation des fenêtres pendant l'hiver (A)

The course was developed during the winter, and teaching began in February 1993.
Le cours a été élaboré pendant l'hiver, et l'enseignement a commencé en février 1993.

owing to wear and tear and during the winter season.
matériel de défense et des fournitures usagées ou détériorées pendant l'hiver.

For instance, Chile was exporting fruit and vegetables to the United States during the winter.
Par exemple, le Chili exportait des fruits et légumes aux Etats-Unis pendant l'hiver.

Validation tests are to be conducted by the informal group during the winter months of 2006.
Les essais de validation doivent être effectués par le groupe informel pendant l'hiver 2006.

Our first objective — preventing a humanitarian catastrophe during the winter — should therefore be accomplished.
Notre premier objectif — prévenir une catastrophe humanitaire pendant l'hiver — devrait donc pouvoir s'accomplir.