Traducción para "dura is" a francés

Dura is

• dura est
• est doura

Ejemplos de traducción

dura est

Clashes also occurred on the outskirts of Dura village, where thousands attended the funerals of the three Palestinians.
Des heurts se sont également produits aux abords du village de Dura, où des milliers de personnes ont assisté aux obsèques des trois Palestiniens.

Two IDF officers were injured near Dura village.
Deux officiers des FDI ont été blessés près du village de Dura.

Dura village (Hebron area)
Village de Dura (secteur d'Hébron)

There were also riots on the outskirts of Dura and in the nearby El Fawar refugee camp.
Des émeutes ont également éclaté aux abords de Dura et dans le camp de réfugiés d’El Fawar, tout proche.

Dura al-Kara (West Bank)
Dura al-Kara (Cisjordanie)

Dura and al-Dhahiriya/ Hebron
Dura et al-Dhahiriya/Hébron

193. On 5 January, IDF imposed a curfew on Dura village, following an incident in which a Palestinian driver had opened fire at IDF vehicles near the Al-Fawwar refugee camp and subsequently fled in the direction of Dura. (Ha’aretz, 6 January)
Le 5 janvier, les FDI ont imposé le couvre-feu sur le village de Dura, après qu’un conducteur palestinien eut ouvert le feu sur des véhicules des FDI près du camp de réfugiés d’Al-Fawwar et se fut enfui en direction de Dura. (Ha’aretz, 6 janvier)

The Working Group notes the failure of the repressive policies implemented by the police, namely the "iron fi/st" and "super iron fist" policies (Plan Mano Dura and Plan Mano Súper-Dura) of 2003 and 2005, respectively.
Le Groupe de travail fait observer l'échec des politiques de répression policière dénommées <<Plan Mano Dura>> (2003) et <<Plan Mano Súper-Dura>> (2005).

Dura village
Village de Dura

A woman and two children were injured when their car was stoned by settlers in the town of Dura, in the Hebron district.
Une femme et deux enfants ont été blessés par des pierres que des colons lançaient sur leur voiture dans la ville de Dura (district d'Hébron).

Duras is a traitor!
Duras est un traître!

Duras is dead.
Duras est mort.

est doura

Syria asserts that the analyses performed at Dura Europos reveal an external patina that contains many black metal oxides and carbon particles typical of air pollution as well as small quantities of vanadium, nickel, chromium, lead and many trace elements.
731. La Syrie affirme que les analyses effectuées à Doura Europos ont révélé la présence d'une patine externe contenant de nombreux oxydes métalliques noirs et des particules de carbone typiques de la pollution atmosphérique, ainsi que de faibles quantités de vanadium, de nickel, de chrome, de plomb et de nombreux éléments à l'état de trace.

Dura Europos
c) Doura Europos

Already in January 2014, the Directorate General of Museums and Antiquities of the Syrian Arab Republic reported that 300 people were digging at the important Dura Europos site.
Déjà, en janvier 2014, selon la Direction générale des antiquités et des musées de la République arabe syrienne, 300 personnes effectuaient des fouilles sur l'important site archéologique de Doura-Europos.

Syria further states that it selected Dura Europos as the primary site for investigation because of its proximity to Abu Kamal and because the site contains buildings that are high enough to be protected from ground level sources of impacts.
Elle dit avoir pris le site de Doura Europos comme sujet d'étude principal parce qu'il se trouve à proximité d'Abu Kamal et qu'il renferme des édifices suffisamment hauts pour être protégés des sources d'impact au niveau du sol.

Although Syria did not submit information about the presence or absence of other sources of pollution unrelated to the oil well fires, it does acknowledge that the presence of zinc and chromium in the Dura Europos samples can be linked to local industrial activities and steel production.
Bien qu'elle n'ait pas fourni de renseignements sur les éventuelles sources de pollution autres que les incendies de puits de pétrole, elle reconnaît que la présence de zinc et de chrome dans les échantillons prélevés à Doura Europos peut être liée à des activités industrielles locales et à la production d'acier.

189. On 18 June, it was reported that Prime Minister-elect Barak had announced in an interview with Ha’aretz that he intended to build in the near future a bridge between Beit Hanoun, on the border of the Gaza Strip, and Dura, in the Hebron Area.
Le 18 juin, il a été signalé que le Premier Ministre israélien élu Ehoud Barak avait déclaré au quotidien Ha’aretz qu’il avait l’intention de faire construire un pont entre Beit Hanoun, à la limite de la bande de Gaza, et Doura, dans la zone de Hébron.