Traducción para "drove through" a francés

Drove through

• a traversé
• traversé
• conduit par

Ejemplos de traducción

a traversé

92. Once the convoy passed through the inner gate, at about 1531 hours, it drove through the VIP parking area to the rear of the stage.
Après avoir franchi la grille intérieure vers 15 h 31, le convoi a traversé l'aire de stationnement des personnalités pour parvenir jusqu'à l'arrière de l'estrade.

When the team drove through the plantation, hundreds of people could be seen with tapping materials and bags of rubber.
Lorsque l'équipe a traversé la plantation, elle a pu voir des centaines de personnes munies des instruments nécessaires à la récolte du latex et de sacs de caoutchouc.

We drove through five states to come here to kill a man.
On a traversé cinq États pour tuer un homme.

[Hanks] What Babcock drove through was the Malmedy massacre.
Babcock a traversé le Massacre de Malmedy.

We drove through Iowa on our way out here.
On a traversé l'Iowa pour venir ici.

- Yes, we drove through a mirror.
- Oui, on a traversé un miroir.

And a car just drove through us.
Et une voiture nous a traversés.

We drove through three time zones for veal scaloppini?
On a traversé trois fuseaux horaires pour une escalope de veau ?

And we drove through slowly... getting people to open up a small passageway. And we drove past the procession.
Et nous, on a ralenti... on a réussi à se frayer un passage et on a traversé Ie cortège.

Axl, we drove through campus so fast I didn't get to see any of the fun stuff on my list.
Axl on a traversé le campus si vite que je n'ai rien vu de ma liste des trucs marrants.

Early this morning a lost Manhattanite drove through a residential back yard and wound up in a swimming pool near Ithaca, New York.
Tôt ce matin, une voiture a traversé un jardin et a atterri dans la piscine, près d'Ithaca, N.Y.

We drove through the entire park.
- On l'a traversé en entier.